Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسأرجع أنا إلى نبراسكا ، حيث سأذهب للعيش مع أقاربي.
Bulgarian[bg]
А аз се връщам в Небраска, където ще живея със семейството си.
Czech[cs]
A já se vrátím do Nebrasky, kde budu nadále žít se svými příbuznými.
Danish[da]
Og jeg tager tilbage til Nebraska, hvor jeg skal bo sammen med mine forældre.
German[de]
Und ich gehe zurück nach Nebraska, wo ich bei meiner Familie leben werde.
Greek[el]
Κι εγώ θα επιστρέψω στη Νεμπράσκα, για να μείνω με την οικογένειά μου.
English[en]
And I go back to Nebraska, where I'm going to be living with my family.
Spanish[es]
Y yo vuelvo a Nebraska, donde voy a estar viviendo con mis compadres.
French[fr]
Moi je retourne dans le Nebraska, où je vais vivre avec ma famille.
Hebrew[he]
אני חוזר לנברסקה, שם אגור עם ההורים שלי.
Hindi[hi]
और मैं वापस नेबार्स् का चला जाऊंगा, जहां मैं अपने मित्रों के साथ रहूंगा.
Hungarian[hu]
Én pedig visszamegyek Nebraskába, és a rokonaimmal fogok élni.
Italian[it]
E io torno in Nebraska, dove vivrò con i miei.
Norwegian[nb]
Og jeg drar hjem til Nebraska, hvor jeg skal bo hos foreldrene mine.
Dutch[nl]
En ik ga terug naar Nebraska,. waar ik ga leven met m'n ouders.
Polish[pl]
A ja wracam do Nebraski, gdzie będę mieszkał z moją rodzinką.
Portuguese[pt]
E eu volto para o Nebraska, onde vou viver com os meus.
Romanian[ro]
Iar eu mă întorc înapoi în Nebraska, unde voi trăi cu părinţii mei.
Russian[ru]
А я возвращаюсь в Небраску, где буду жить со своей родней.
Slovenian[sl]
Jaz se vračam v Nebrasko, kjer bom živel z mojimi.
Serbian[sr]
A ja se vraćam u Nebrasku, gde ću živeti sa mojima.
Swedish[sv]
Och jag åker tillbaka till Nebraska där jag ska bo med mina föräldrar.
Turkish[tr]
Ben de, Nebraska'ya eskiden yaşadığım yere döneceğim.