Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دمرتنا ، يا دكتور...
Bulgarian[bg]
Ти ни унищожи, Докторе.
Czech[cs]
Zničil jste nás, Doktore.
Danish[da]
Du tilintetgjorde os, doktor.
German[de]
Ihr habt uns vernichtet, Doctor.
Greek[el]
Μας κατέστρεψες, Δόκτωρ.
English[en]
You destroyed us, Doctor.
Spanish[es]
Tú nos destruiste, Doctor.
Finnish[fi]
Sinä tuhosit meidät, tohtori.
French[fr]
Vous nous avez détruits, Docteur.
Hebrew[he]
אתה השמדת אותנו, דוקטור.
Croatian[hr]
Uništio si nas, Doktore.
Hungarian[hu]
Megsemmisítettél minket, Doktor.
Italian[it]
Tu ci hai distrutti, Dottore.
Norwegian[nb]
Dere tilintetgjorde oss, doktor.
Dutch[nl]
U hebt ons vernietigd, Doctor.
Polish[pl]
Zniszczyłeś nas, Doktorze.
Portuguese[pt]
Destruíste-nos, Doutor.
Romanian[ro]
Tu ne-ai distrus, Doctore.
Russian[ru]
Ты уничтожил нас, Доктор.
Slovak[sk]
Zničil si nás, Doktor.
Slovenian[sl]
Uničil si nas, Doktor.
Serbian[sr]
Uništio si nas, Doktore.
Swedish[sv]
Du förgjorde oss, Doctor.