Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The senior officials took note of the details of dry ports of international importance provided by Armenia and the Islamic Republic of Iran for inclusion in annex I of the proposed intergovernmental agreement on dry ports, namely the International Logistics Centre at Zvartnots International Airport, in Yerevan, Armenia, and (a) Aprin Dry Port, Tehran, (b) Sirjan Special Economic Zone, (c) Sarakhs Railway Station and (d) Motahari Station in the Islamic Republic of Iran.
French[fr]
Les hauts responsables ont pris note de l’information donnée par l’Arménie et la République islamique d’Iran au sujet des ports secs d’importance internationale à inclure à l’annexe I de l’Accord intergouvernemental envisagé sur les ports secs, à savoir le Centre international de logistique de l’aéroport international de Zvartnots, à Yerevan, en Arménie; et, en République islamique d’Iran, a) le port sec d’Aprin, Téhéran; b) la Zone économique spéciale de Srijan; c) la gare ferroviaire de Sarakhs; et d) la gare de Motahari.
Russian[ru]
Старшие должностные лица приняли к сведению информацию о «сухих портах» международного значения, представленную Арменией и Исламской Республикой Иран для включения в приложение I предлагаемого межправительственного соглашения по «сухим портам», а именно: Международный логистический центр в международном аэропорту «Звартноц», Ереван, Армения, и a) «сухой порт» Априн, Тегеран; b) специальная экономическая зона Сиржан; c) железнодорожная станция Сарахс; и d) станция Мотахари в Исламской Республике Иран.
Chinese[zh]
高级官员们注意到亚美尼亚和伊朗伊斯兰共和国所提供的关于一些具有国际重要意义的陆港的以下详细资料,这些资料将列入拟议的政府间陆港协定的附件一:亚美尼亚埃里温的兹瓦尔特诺茨国际机场的物流中心和(a)德黑兰的阿普林(Aprin)陆港;(b) 锡尔詹(Sirjian)特别经济区;(c)萨拉赫斯铁路站;和(d)伊朗伊斯兰共和国的莫塔哈利(Motahari)车站。