Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا اسميناه غامزيس ( غير مبالي ).
Greek[el]
Και έμεινε το Gamsiz, δηλ. ξέγνοιαστος.
English[en]
So the name Gamsiz – carefree – stuck.
Polish[pl]
Dlatego imię Gamsiz - beztroski - przyjęło się.
Portuguese[pt]
Então o nome Gamsiz ( despreocupado ) ficou.
Romanian[ro]
Aşa că i-a rămas numele Gamsiz, adică " lipsit de griji ".
Russian[ru]
Так за ним закрепилось имя Гамсыз / с тур. " беспечный " /.
Serbian[sr]
Zato je i dobio ime Gamsiz ( bezbrižan ).