Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези „правила“ включват международното обичайно право (28), което по правило е задължително за всички членове на СТО, включително Египет, Китай и Европейския съюз.
Czech[cs]
Tato „pravidla“ zahrnují zvykové mezinárodní právo (28) a jsou ze své podstaty závazná pro všechny členy WTO, včetně Egypta, Číny a Evropské unie.
Danish[da]
Disse »regler« omfatter den folkeretlige sædvaneret (28), som pr. definition er bindende for alle WTO-medlemmer, herunder Egypten, Kina og Den Europæiske Union.
German[de]
Diese „Völkerrechtssätze“ umfassen das Völkergewohnheitsrecht (28), das per definitionem für alle WTO-Mitglieder, einschließlich Ägyptens, Chinas und der Europäischen Union, verbindlich ist.
Greek[el]
Σε αυτούς τους «κανόνες» περιλαμβάνεται το εθιμικό διεθνές δίκαιο (28), το οποίο είναι εξ ορισμού δεσμευτικό για όλα τα μέλη του ΠΟΕ, συμπεριλαμβανομένων της Αιγύπτου, της Κίνας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
These ‘rules’ include customary international law (28), which are by definition binding on all WTO members, including Egypt, China and the European Union.
Spanish[es]
Estas «normas» incluyen el Derecho internacional consuetudinario (28), que, por definición, es vinculante para todos los miembros de la OMC, incluidos Egipto, China y la Unión Europea.
Estonian[et]
Need normid hõlmavad rahvusvahelist tavaõigust, (28) mis on juba oma olemuselt siduv kõigile WTO liikmetele, sealhulgas Egiptusele, Hiinale ja Euroopa Liidule.
Finnish[fi]
Näihin sääntöihin sisältyy kansainvälinen tapaoikeus (28), joka sitoo kaikkia WTO:n jäseniä, mukaan luettuna Egyptiä, Kiinaa ja Euroopan unionia.
French[fr]
Ces «règles» comprennent le droit international coutumier (28) et sont par définition contraignantes pour tous les membres de l’OMC, y compris l’Égypte, la Chine et l’Union européenne.
Croatian[hr]
Ta „pravila” uključuju međunarodno običajno pravo (28), koje je po definiciji obvezujuće za sve članice WTO-a, uključujući Egipat, Kinu i Europsku uniju.
Hungarian[hu]
A szabályok magukban foglalják a nemzetközi szokásjogot is (28), amely meghatározása szerint a WTO minden tagjára kötelező, ideértve Egyiptomot, Kínát és az Európai Uniót is.
Italian[it]
Tra tali «norme» si annoverano quelle del diritto internazionale consuetudinario (28), che per definizione sono vincolanti per tutti i membri dell’OMC, compresi Egitto, Cina e Unione europea.
Latvian[lv]
Šie “noteikumi” ietver starptautiskās paražu tiesības (28), kas pēc definīcijas ir saistošas visiem PTO dalībniekiem, tostarp Ēģiptei, Ķīnai un Eiropas Savienībai.
Maltese[mt]
Dawn ir-“regoli” jinkludu d-dritt internazzjonali konswetudinarju (28), li minnhom infushom huma vinkolanti fuq il-membri kollha tad-WTO, inklużi l-Eġittu, iċ-Ċina u l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Deze “regels” omvatten bepalingen van het internationaal douanerecht (28), die per definitie verbindend zijn voor alle WTO-leden, waaronder Egypte, de VRC en de Europese Unie.
Polish[pl]
„Przepisy” te obejmują międzynarodowe prawo zwyczajowe (28), które z definicji jest wiążące dla wszystkich członków WTO, m.in. Egiptu, Chin oraz Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Estas «normas» incluem o direito internacional consuetudinário (28), que é, por definição, vinculativo para todos os membros da OMC, incluindo o Egito, a China e a União Europeia.
Romanian[ro]
Aceste „norme” includ dreptul internațional cutumiar (28), fiind obligatorii, prin definiție, pentru toți membrii OMC, inclusiv Egipt, China și Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Tieto „pravidlá“ zahŕňajú medzinárodné obyčajové právo (28), ktoré je podľa vymedzenia záväzné pre všetkých členov WTO vrátane Egypta, Číny a Európskej únie.
Slovenian[sl]
Ta „pravila“ vključujejo običajno mednarodno pravo (28), ki je po definiciji zavezujoče za vse države članice STO, vključno z Egiptom, Kitajsko in Evropsko unijo.
Swedish[sv]
Dessa ”regler” omfattar internationell sedvanerätt (28), som per definition är bindande för alla WTO-medlemmar, det vill säga även för Egypten, Kina och Europeiska unionen.