Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلتِ أن أبحث عن الأشياء ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Каза да се заглеждам в нещата, нали
Bosnian[bs]
Rekla si da trebam potražiti među ovim, zar ne?
Czech[cs]
Říkala jsi, ať se do všeho dívám, viď?
Danish[da]
Du bad mig kigge på det, ikke?
German[de]
Du sagtest, ich solle in Sachen hineinsehen, richtig?
Greek[el]
Είπες να ψάχνω στα πράγματα, σωστά;
English[en]
You said to look in things, right?
Spanish[es]
Dijiste que buscáramos dentro de las cosas.
Finnish[fi]
Sinä käskit etsiä juttuja, eikö?
French[fr]
Tu as dit de regarder dans les trucs, pas vrai?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, hogy be kell nézni a dolgokba, igaz?
Italian[it]
Hai detto di guardare all'interno della merce, giusto?
Dutch[nl]
Je zei toch om in dingen te kijken?
Polish[pl]
Mówiłaś, żeby szperać w rzeczach?
Portuguese[pt]
Dizes para ver dentro das coisas...
Romanian[ro]
Mi-ai spus să mă uit prin lucruri, nu?
Russian[ru]
Ты ведь говорила обшаривать внутри, так?
Swedish[sv]
Så man ska undersöka sakerna?
Thai[th]
เธอบอกว่าดูในของที่วางอยู่ ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Eşyaların içine bakmamı söylemiştin, değil mi?
Chinese[zh]
你 说 的 东西 里面 淘 东西 对 吧?