Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Direktivet vil være i direkte modstrid med subsidiaritetsprincippet, hvilket er vores primære indsigelse mod det foreliggende udkast.
German[de]
Unser Haupteinwand gegen den Vorschlag besteht darin, dass das Folgerecht gegen das Subsidiaritätsprinzip verstößt.
Greek[el]
Η σοβαρότερη αντίρρησή μας εναντίον αυτής της πρότασης είναι ότι το κληρονομικό δικαίωμα έρχεται σε αντίθεση με την αρχή της επικουρικότητας.
English[en]
Our main objection to this proposal is that it is diametrically opposed to the principle of subsidiarity.
Spanish[es]
Nuestra principal objeción contra la propuesta consiste es que niega categóricamente el principio de subsidiariedad.
Finnish[fi]
Tärkein ehdotusta koskeva muistutuksemme on, että ehdotus on täysin toissijaisuusperiaatteen vastainen.
French[fr]
Le principal reproche que nous adressons à la proposition est qu'elle est diamétralement opposée au principe de subsidiarité.
Italian[it]
La nostra principale opposizione alla proposta è che il diritto di successione si scontra con il principio di sussidiarietà.
Dutch[nl]
Ons grootste bezwaar tegen het voorstel is dat het lijnrecht ingaat tegen het principe van subsidiariteit.
Swedish[sv]
Vår största invändning mot förslaget är att det står i regelrätt strid med subsidiaritetsprincipen.