Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ще подкараме машината на войната с мечове, копия и железните юмруци на орките
Czech[cs]
Budeme pohánět stroj války mečem a kopím a železnými pěstmi skřetů
Greek[el]
θα οδηγήσουμε τη μηχανή του πολέμου με το σπαθί και το δόρυ...... και τις σιδερένιες γροθιές των Ορκ
English[en]
We will drive the machine of war with the sword and the spear...... and the iron fists of the Orc
Spanish[es]
Manejaremos la máquina de la guerra con la espada...... y la lanza y los puños de hierro del orco
French[fr]
Nous mènerons la machine de guerre avec I' épée, la lance, et la poigne de fer des Orques
Hebrew[he]
אנחנו נשלוט במכונת המלחמה בכוח החרב,החנית ואגרופי הברזל של האורקים
Croatian[hr]
Ratnim strojem upravljat ćemo mačem, kopljima i čeličnim šakama orka
Hungarian[hu]
A háború gépezetét az orkok kardjával, lándzsájával és vasöklével irányítjuk majd
Dutch[nl]
We stuwen de oorlogsmachine voort met zwaard, speer en ijzeren Orkvuist
Portuguese[pt]
Conduziremos a máquina da guerra com a espada, a Iança... e os punhos de ferro dos orcs
Serbian[sr]
Pokrenućemo ratne sprave mačem i kopljem...... i gvozdenim pesnicama Orka
Turkish[tr]
Kılıçla, mızrakla ve Orkların demir pençeleriyle...... yürüteceğiz savaşı