Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възнамеряват да източат енергията която върти Земята!
Czech[cs]
Má v plánu vysát zemskou rotační energii!
Greek[el]
Θέλει να ρουφήξει την περιστροφική δύναμη της Γης!
English[en]
He intends to siphon off Earth's rotational energy!
Spanish[es]
¡ Él intenta desviar la energía rotacional de la Tierra!
Finnish[fi]
Hän aikoo juoksuttaa Maan pyörimisenergian muualle.
French[fr]
Il veut voler l'énergie rotative de la Terre!
Hebrew[he]
הוא עומד לשאוב את האנרגיה המסתובבת של כדור-הארץ!
Croatian[hr]
Želi prikupiti zemljinu rotacijsku energiju.
Hungarian[hu]
Le akarja szívni a Föld forgási energiáját!
Italian[it]
Intende privare la Terra di tutta la sua energia di rotazione!
Polish[pl]
On chce wypompować energię rotacyjną Ziemi!
Portuguese[pt]
Ele tem a intenção de desviar energia rotacional da Terra!
Russian[ru]
Он собирается перекачать вращательную энергию Земли!
Slovak[sk]
Chce odčerpať rotačnú energiu Zeme!
Turkish[tr]
Dünya'nın döngüsel enerjisini hortumlamak niyetinde!