Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Целта беше, вземайки за база 1990, когато 36% от населението на света живееше в немотия, да се стигне до 18% бедност тази година.
German[de]
Das Ziel war, die Messbasis von 1990 zu nehmen, als 36 % der Weltbevölkerung in Armut lebte, und für dieses Jahr 18 % Armut zu erreichen.
English[en]
The target was to take from a baseline of 1990, when 36 percent of the world's population lived in poverty, to get to 18 percent poverty this year.
Spanish[es]
El objetivo era tomar a partir de una línea de base de 1990, cuando el 36 % de la población mundial vivía en la pobreza, para llegar a un 18 % de pobreza este año.
Finnish[fi]
Tavoitteen vertailukohta otettiin vuodelta 1990, jolloin 36 % maailman väestöstä asui köyhyydessä, tavoitteena oli 18 prosenttinen köyhyys tänä vuonna.
French[fr]
Le but était de se baser sur l'année 1990, où 36 % de la population mondiale vivait sous le seuil de pauvreté et d'atteindre 18 % cette année.
Hebrew[he]
המטרה היתה לקחת מהבסיס של 1990, כש 36 אחוז מאוכלוסית העולם חיה בעוני, להגיע ל 18 אחוז עוני השנה.
Croatian[hr]
Cilj je bio da se vrijednost iz 1990., kada je 36 posto svjetske populacije živjelo u siromaštvu, smanji na 18 posto do ove godine.
Indonesian[id]
Targetnya dibuat berdasarkan garis dasar tahun 1990, ketika 36% populasi dunia hidup dalam kemiskinan, agar menjadi 18% populasi miskin tahun ini.
Italian[it]
L'obiettivo era di partire da un dato del 1990, quando il 36 per cento della popolazione viveva in povertà e arrivare al 18 per cento di povertà quest'anno.
Japanese[ja]
この目標の基準は1990年でした その頃は 世界人口の36%が 貧困に苦しんでいたのです この割合を2015年までに 18%にするという目標でした
Georgian[ka]
მიზანი იყო 1990 წლის 36%-იანი ნიშნულიდან სიღარიბე დაწეულიყო 18%-ზე წლევანდელი წლისთვის.
Dutch[nl]
Het doel was om uitgaande van de situatie in 1990, toen 36 procent van de mensen in armoede leefde, dat terug te brengen tot 18 procent dit jaar.
Polish[pl]
Cel powstał z wartości wyjściowej z 1990 roku, gdy 36 procent populacji mieszkało w ubóstwie, w tym roku miał osiągnąć wartość 18 procent.
Portuguese[pt]
O objetivo era tomar como referência dados de 1990, quando 36% da população mundial vivia na pobreza. A meta era reduzir a pobreza para 18% neste ano.
Romanian[ro]
Obiectivul a fost, ca plecând de la situația din 1990, când 36% din populația lumii trăia în sărăcie, să se ajungă la 18% în acest an.
Serbian[sr]
Cilj je bio krenuti od osnove iz 1990, kada je 36 procenata svetske populacije živelo u siromaštvu i stići do 18% siromašnih ove godine.
Thai[th]
เป้าหมายนี้ตั้งขึ้นมาจากข้อมูลของปี 1990 ตอนนั้นประชากรโลก 36% อยู่ในภาวะยากจน โดยจะลดให้เหลือ 18% ภายในปีนี้
Turkish[tr]
Hedef, dünyadaki fakirlik oranını 1990 yılındaki seviyenin (%36) yarısına, bu yıl %18'e düşürmekti.
Vietnamese[vi]
Mục tieu cơ bản đã được đề ra dựa vào số liệu năm 1990 , khi 36% dân số thế giới phải sống trong cảnh nghèo khó , và giảm xuống còn 18% trong năm nay .