Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النّقيب اوفر ، هاتف الصالة الابيضِ.
Bulgarian[bg]
Капитан Край на белия служебен телефон.
Czech[cs]
Kapitán Oveur, bílý speciální telefon.
Danish[da]
Kaptajn Oveur til den hvide telefon.
German[de]
Captain Oveur, weißes Höflichkeitstele
English[en]
Captain Oveur, white courtesy phone.
Spanish[es]
Capitán Oveur, teléfono de cortesía blanco.
Estonian[et]
Kapten, valge vastutulelikkuse telefon.
Finnish[fi]
Kapteeni Oveur, valkoinen puhelin.
Hebrew[he]
-זרע מודרני קפטן אובר לטלפון הלבן.
Croatian[hr]
Kapetane Prijam, javite se na bijeli telefon.
Indonesian[id]
Captain Oveur, telepon kesopanan putih.
Italian[it]
Capitano Passo, al telefono bianco.
Macedonian[mk]
Капетане Пријам, јавете се на белиот телефон.
Norwegian[nb]
Kaptein Oveur, hvit gjestetelefon.
Dutch[nl]
Gezagvoerder Oveur, de witte complimententelefoon.
Polish[pl]
Kapitan Otpiór do białego telefonu.
Portuguese[pt]
Comandante Oveur, favor atender ao telefone de cortesia branco.
Romanian[ro]
Căpitanul Oveur este chemat la telefon.
Russian[ru]
[ Женский голос: ] Капитан Овер, Вас к белому телефону.
Serbian[sr]
Kapetane Prijam, javite se na beli telefon.
Swedish[sv]
Kapten Over, Den vita artiga telefonen.
Thai[th]
กัปตันโอเวอร์ รับโทรศัพท์เครื่องสีขาวด้วยค่ะ
Turkish[tr]
Kaptan Oveur, beyaz resmi telefona.