Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby týkající se návrhu a údržby zahrad, zahradničení a krajinného zahradničení, návrh zahrad a krajinný návrh, poradenské služby týkající se návrhu zahrad, zahradnické služby
Danish[da]
Havearkitektur og havepleje, havearbejde og landskabspleje, havearkitektur og landskabsarkitektur, rådgivning vedrørende anlæggelse af haver, tjenesteydelser inden for havebrug
German[de]
Gartengestaltungs- und Pflegearbeiten, Gartenarbeiten und Landschaftsgestaltung, Gestaltung von Gärten und Landschaften, Beratung in Bezug auf die Gestaltung von Gärten, Gartenarbeiten
Greek[el]
Υπηρεσίες σχεδιασμού και συντήρησης κήπου, κηπουρική και αρχιτεκτονική κήπων, σχεδιασμός κήπων και τοπίων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον σχεδιασμό κήπων, υπηρεσίες κηπουρικής
English[en]
Garden design and maintenance services, gardening and landscape gardening, design of gardens and landscapes, advisory services relating to the design of gardens, garden services
Spanish[es]
Diseño de jardines y servicios de mantenimiento, jardinería y paisajismo, diseño de jardines y paisajes, servicios de asesoramiento relacionados con el diseño de jardines, servicios de jardinería
Estonian[et]
Aia kujundamise ja hooldamise teenused, aiandus ja maastikukujundus, aedade ja maastike kujundamine, nõustamisteenused seoses aedade kujundamisega, aiandusteenused
Finnish[fi]
Puutarhasuunnittelu ja huoltopalvelut, puutarhanhoito ja maisemanmuokkaus, puutarha- ja maisemasuunnittelu, puutarhojen suunnitteluun liittyvät neuvontapalvelut, puutarhanhoitopalvelut
French[fr]
Conception et entretien de jardins, jardinage et jardinage paysager, conception de jardins et de paysages, services de conseils concernant la conception de jardins, services de jardinage
Hungarian[hu]
Kerttervezési és karbantartási szolgáltatások, kertészeti és tájkertészeti szolgáltatások, kertek és tájkertek tervezése, tanácsadási szolgáltatások kertek tervezésével kapcsolatban, kerti szolgáltatások
Italian[it]
Progettazione e manutenzione di giardini, servizi di giardinaggio e servizi di giardinieri paesaggisti, progettazione di giardini e paesaggi, consulenza in materia di progettazione di giardini, servizi di giardinaggio
Lithuanian[lt]
Apželdinimo dizaino ir priežiūros paslaugos, apželdinimas ir aplinkos apželdinimas, sodų ir aplinkos dizainas, patariamosios paslaugos, susijusios su sodų dizainu
Latvian[lv]
Dārza projektēšanas un apkopes pakalpojumi, dārzniecība un daiļdārzniecība, dārzu un ainavu projektēšana, padomdošanas pakalpojumi saistībā ar dārzu projektēšanu, dārzkopības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' iddisinjar u manutenzjoni ta' ġonna, xogħol fil-ġnien u tisbiħ tal-pajsaġġ,iddisinjar ta' ġonna u pajsaġġi, servizzi ta' pariri relatati mad-disinn tal-ġonna, servizzi ta' xogħol fil-ġnien
Dutch[nl]
Tuinontwerp en -onderhoud, tuinieren en landschapsarchitectuur, ontwerp van tuinen en landschappen, advisering met betrekking tot het ontwerpen van tuinen, tuiniersdiensten
Polish[pl]
Usługi w zakresie projektowania i utrzymywania ogrodów, ogrodnictwo i projektowanie ogrodów, architektura ogrodów i krajobrazu, usługi doradcze związane z projektowaniem ogrodów, usługi ogrodnicze
Portuguese[pt]
Serviços de concepção e manutenção de jardins, jardinagem e jardinagem paisagista, concepção de jardins e paisagens, serviços de assessoria relacionados com a concepção de jardins, serviços de jardinagem
Slovak[sk]
Projektovanie a údržba záhrad, záhradníctvo a záhradná architektúra, poradenské služby v oblasti projektovania záhrad, záhradnícke služby
Slovenian[sl]
Storitve urejanja in vzdrževanja vrtov, vrtnarstvo in krajinsko vrtnarstvo, oblikovanje vrtov in krajine, svetovalne storitve v zvezi z oblikovanjem vrtov, vrtne storitve
Swedish[sv]
Tjänster avseende utformning och skötsel av trädgårdar, trädgårdsskötsel och landskapsarkitektur, utformning av trädgårdar och landskap, rådgivningstjänster rörande utformning av trädgårdar, trädgårdstjänster