Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твое копеле е.
Bosnian[bs]
On je tvoje kopile.
Catalan[ca]
És el vostre fill bord.
Czech[cs]
Je to tvůj bastard.
Danish[da]
Han er din bastardsøn.
German[de]
Er ist Euer Bastardsohn.
Greek[el]
Είναι το μπάσταρδό σου.
English[en]
He's your bastard son.
Spanish[es]
Es tu hijo bastardo.
Estonian[et]
Ta on sinu sohipoeg.
Finnish[fi]
Hän on äpäräpoikasi.
French[fr]
C'est ton bâtard.
Galician[gl]
É o voso fillo bastardo.
Hebrew[he]
הוא הבן הממזר שלך.
Croatian[hr]
On je tvoje kopile.
Hungarian[hu]
Hanem a fattyad.
Indonesian[id]
Dia anak harammu.
Italian[it]
E'un tuo bastardo.
Japanese[ja]
あれ は 貴様 の 子 だ
Macedonian[mk]
Тој е твое копиле.
Norwegian[nb]
Han er din bastardsønn.
Dutch[nl]
Hij is jouw bastaardzoon.
Polish[pl]
To twój bękart.
Portuguese[pt]
É vosso filho bastardo.
Romanian[ro]
E bastardul de fiu al tău.
Russian[ru]
Он твой бастард.
Slovenian[sl]
Vaš pankrt je.
Serbian[sr]
On je tvoj sin kopile.
Swedish[sv]
Han är din oäkting.
Thai[th]
เขาเป็นลูกนอกสมรสของเจ้า
Turkish[tr]
Senin piç oğlunmuş.
Vietnamese[vi]
Hắn là con hoang của ngươi.