Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процесуалните и материални правила, които той прилага, са установени със закон.
Czech[cs]
Řízení a hmotněprávní pravidla jim používaná jsou stanovena zákonem.
Danish[da]
Proceduren og de væsentligste regler er fastsat ved lov.
German[de]
Die vom Utlänningsnämnd angewandten verfahrens- und materiell-rechtlichen Vorschriften seien gesetzlich niedergelegt.
Greek[el]
Η ενώπιον του οργάνου αυτού διαδικασία καθώς και οι κανόνες ουσίας καθορίζονται νομοθετικώς.
English[en]
The procedure and the substantive rules applied by it are laid down by law.
Spanish[es]
Las normas sustantivas y de procedimiento que aplica se establecen por ley.
Estonian[et]
Utlänningsnämnden kohaldab seadusega ette nähtud menetlust ja materiaalõiguslikke norme.
Finnish[fi]
Utlänningsnämndenin menettelystä ja sen soveltamista keskeisistä säännöistä säädetään laissa.
Hungarian[hu]
Az általa alkalmazott eljárási és anyagi szabályokat jogszabály tartalmazza.
Italian[it]
La procedura e le norme sostanziali applicate dall’Utlänningsnämnden sono stabilite dalla legge.
Lithuanian[lt]
Jos procedūros tvarka ir taikomos materialinės normos yra nustatytos įstatyme.
Latvian[lv]
Tai piemērojamās materiālās un procesuālās tiesību normas ir noteiktas likumā.
Dutch[nl]
De door de Utlänningsnämnd toegepaste procedure en materiële bepalingen zijn bij wet vastgesteld.
Polish[pl]
Postępowanie przed nim jak i podstawowe zasady działania reguluje ustawa.
Portuguese[pt]
As regras processuais e materiais que aplica são estabelecidas por lei.
Romanian[ro]
Procedura și regulile de drept material pe care le aplică sunt stabilite prin lege.
Slovak[sk]
Konanie a hmotnoprávne pravidlá, ktoré uplatňuje, sú stanovené zákonom.
Slovenian[sl]
Postopkovna in materialna pravila, ki jih uporablja, so predpisana z zakonom.
Swedish[sv]
De processuella och materiella regler som tillämpas är fastställda i lag.