Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Кафена чашка ще покаже, къде можете да намерите повече кафе, или, къде можете да изхвърлите чашката.
Danish[da]
En kop kaffe vil vise hvor man kan finde mere kaffe, eller hvor man kan smide koppen ud.
German[de]
Eine Kaffeetasse zeigt mir wo ich mehr Kaffee finde, oder wo ich die Tasse entsorgen kann.
Greek[el]
Μια κούπα του καφέ θα μου δείξει πού θα βρω περισσότερο καφέ, ή πού μπορώ να πετάξω την κούπα.
English[en]
A coffee cup will show where you can find more coffee, or where you can trash the cup.
Spanish[es]
Una taza de café te mostrara dónde encontrar más café, o dónde puedes botar la taza.
French[fr]
Une tasse de café me montre où trouver plus de café ou bien là où je peux jeter la tasse.
Hebrew[he]
כוס קפה תראה היכן ניתן למצוא יותר קפה, או היכן ניתן לזרוק אותה לזבל.
Croatian[hr]
Šalica za kavu pokazat će gdje mogu naći još kave, ili gdje mogu baciti šalicu u smeće.
Hungarian[hu]
A csésze megmutatja, hol tudok kávét venni, vagy hova dobhatom el a csészét.
Armenian[hy]
Սուրճի բաժակը ցույց կտա, թե որտեղից կարելի է գնել սուրճ, կամ որտեղ է գտնվում աղբամանը ։
Indonesian[id]
Cangkir kopi akan menghasilkan lokasi kedai kopi, atau lokasi tong sampah.
Icelandic[is]
Kaffibolli sýnir mér hvar ég get nálgast meira kaffi, eða hvar ég get hent bollanum í ruslið.
Italian[it]
Una tazza di caffè e mi mostrerà dove posso trovarne dell'altro, o dove posso buttare via il contenitore.
Lithuanian[lt]
Kavos puodelis parodys, kur gali rasti daugiau kavos, ar kur gali išmesti puodelį.
Latvian[lv]
Kafijas krūze norādītu, kur meklējama kafija vai arī kur šo krūzi izmest.
Dutch[nl]
Een koffiekop toont je waar je meer koffie vindt, of waar je de beker kan weggooien.
Polish[pl]
Papierowy kubek pokaże, gdzie kupić więcej kawy, albo gdzie jest kosz na śmieci.
Portuguese[pt]
Uma chávena de café mostrará onde se pode obter mais café, ou onde se pode deitar fora o copo.
Romanian[ro]
O ceașcă de cafea pusă pe hartă imi arată unde este punctul cel mai apropriat unde se vinde cafea sau unde pot să arunc ceașca la gunoi.
Russian[ru]
Чашка кофе — и мы видим, где можно найти ещё кофе, или куда выбросить чашку.
Thai[th]
นั่นคือตัวอย่างการสํารวจที่ผ่านมาในช่วงแรกๆ ที่ผมทําไปก็เพราะ
Turkish[tr]
Bir fincan size nerelerde daha fazla kahve bulabileceğinizi, ya da fincanı nereye atabileceğinizi gösterecek.
Vietnamese[vi]
Một cốc cà phê sẽ cho bạn biết có thể tìm thấy thêm cà phê ở đâu hoặc nên vứt cái cốc vào đâu.