Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обмен на проби, материали, прибори и апаратура за експериментални цели,
Czech[cs]
- výměny vzorků, materiálů, nástrojů a přístrojů pro pokusné účely,
Danish[da]
- udveksling af prøver, materialer, instrumenter og apparatur til forsøgsbrug
German[de]
- Austausch von Proben, Werkstoffen, Instrumenten und Gerät für Versuchszwecke;
Greek[el]
- της ανταλλαγής δειγμάτων, υλικών, οργάνων και εξοπλισμού για τη διεξαγωγή πειραμάτων,
English[en]
- exchange of samples, materials, instruments and apparatus for experimental purposes,
Spanish[es]
- intercambios de muestras, materiales, instrumentos y aparatos experimentales,
Estonian[et]
- proovide, materjalide, vahendite ja seadmete vahetus katse-eesmärkidel,
Finnish[fi]
- näytteiden, materiaalien, välineiden ja laitteiden vaihto kokeellisiin tarkoituksiin,
French[fr]
- d'échanges d'échantillons, de matériaux, d'instruments et de dispositifs à des fins expérimentales,
Croatian[hr]
razmjenom uzoraka, materijala, instrumenata i uređaja u eksperimentalne svrhe,
Hungarian[hu]
- kísérleti célú minta-, anyag-, eszköz- és berendezéscsere,
Italian[it]
- scambi di campioni, materiali, strumenti e apparecchi a fini sperimentali,
Lithuanian[lt]
- keičiamasi mėginiais, medžiaga, instrumentais ir prietaisais eksperimentavimo tikslams,
Latvian[lv]
- veicot paraugu, materiālu, instrumentu un iekārtu apmaiņu eksperimentu vajadzībām,
Maltese[mt]
- skambju ta’ kampjuni, materjali, strumenti, u apparat għal għanijiet ta’ sperimentazzjoni,
Dutch[nl]
- uitwisseling van monsters, materialen, instrumenten en apparatuur voor experimentele doeleinden;
Polish[pl]
- wymiany próbek, materiałów, instrumentów i urządzeń do celów badawczych,
Portuguese[pt]
- intercâmbio de amostras, materiais, instrumentos e aparelhos utilizados para experiências,
Romanian[ro]
schimburi de eșantioane, materiale, instrumente și aparatură în scopuri experimentale;
Slovak[sk]
- výmeny vzoriek, materiálov, nástrojov a zariadení na účely experimentov,
Slovenian[sl]
- izmenjave vzorcev, materialov, instrumentov in naprav za eksperimentalne namene,
Swedish[sv]
- utbyte av prover, material, instrument och apparatur för försöksverksamhet,