Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[34] Det udvidede appelkammer ved Den Europæiske Patentorganisation har behandlet en tvist om samme spørgsmål.
German[de]
[34] Der Großen Beschwerdekammer der Europäischen Patentorganisation wurde ein Rechtsstreit zu dieser gleichen Problematik vorgelegt. Ihre Entscheidung vom 20.
Greek[el]
[34] Το Ανώτατο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας εκδίκασε διαφορά που αφορούσε την ίδια προβληματική.
English[en]
[34] The Enlarged Board of Appeal of the European Patent Organisation was seised of a dispute involving this very question.
Spanish[es]
[34] Ante la Alta Cámara de Recursos de la Organización Europea de Patentes se presentó un litigio sobre este mismo problema.
Finnish[fi]
[34] Euroopan patenttiviraston laajennettu valituslautakunta sai käsiteltäväkseen näitä samoja ongelmia koskevan riita-asian.
French[fr]
[34] La Grande chambre des recours de l'Organisation européenne des brevets a été saisie d'un litige portant sur cette même problématique.
Italian[it]
[34] La Commissione superiore di ricorso dell'Organizzazione europea dei brevetti è stata adita in merito a una controversia riguardante la stessa problematica.
Dutch[nl]
[34] Bij de Grote Kamer van beroep van de Europese Octrooiorganisatie is een geschil over dezelfde problematiek aanhangig gemaakt.
Portuguese[pt]
[34] A Grande Câmara de Recurso da Organização Europeia de Patentes apreciou um litígio relativo a esta mesma problemática.
Swedish[sv]
[34] Europeiska patentorganisationens överklagandenämnd har fått ta itu med en tvist om samma problematik.