Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه ولعا متساويا لميلان.
Bulgarian[bg]
Хвърлил е око на Милано.
Bosnian[bs]
Hoće i Milano.
Czech[cs]
Stejně tak touží i po Milánu.
Danish[da]
Han er lige så optaget af Milano.
German[de]
Mailand mag er genauso gern.
Greek[el]
Επιθυμεί εξίσου και το Μιλάνο.
English[en]
Has an equal fondness for Milan.
Spanish[es]
Él tiene igual interés por Milán.
Persian[fa]
اون علاقه زیادی به میلان داره
Finnish[fi]
Hän on kiintynyt Milanoon.
French[fr]
Il a un penchant égal pour Milan.
Hebrew[he]
יש לו כוונות זהות גם כלפי מילאן.
Croatian[hr]
Želi i Milano.
Hungarian[hu]
Ugyanannyira akarja Milanót.
Italian[it]
Ha una debolezza anche per Milano.
Dutch[nl]
Hij is net zo dol op Milaan.
Polish[pl]
Równie mocno pragnie Mediolanu.
Portuguese[pt]
Ele tem o mesmo afã por Milão.
Romanian[ro]
Are aceeaşi afecţiune pentru Milano.
Russian[ru]
Он жаждет получить Милан.
Slovak[sk]
Má rovnaký záujem o Miláno.
Slovenian[sl]
Enako ljub mu je Milano.
Turkish[tr]
Milan'a karşı da aynı düşkünlüğü var.