Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne valja za tvoj pritisak.
Czech[cs]
Není to dobré na tlak.
Danish[da]
Det er ikke godt for dit blodtryk.
Greek[el]
Δεν κάνει καλό στην αρτηριακή σου πίεση.
English[en]
It's not good for your blood pressure.
Spanish[es]
No es bueno para tu tensión sanguínea.
Estonian[et]
See ei mõjuks sinu vererõhule hästi.
Finnish[fi]
Se ei tee hyvää verenpaineellesi.
French[fr]
Mauvais pour la tension.
Hebrew[he]
זה לא טוב ללחץ הדם שלך.
Croatian[hr]
Ne valja za tvoj pritisak.
Hungarian[hu]
Az alkohol árt a vérnyomásának.
Indonesian[id]
itu tak baik untuk tekanan darahmu.
Icelandic[is]
Ūađ er ekki gott fyrir blķđūrũstinginn.
Italian[it]
Non ti fa bene alla pressione.
Lithuanian[lt]
Jis kenkia tavo kraujospūdžiui.
Norwegian[nb]
Det er ikke bra for blodtrykket ditt.
Dutch[nl]
Het is slecht voor je bloeddruk.
Polish[pl]
Źle działa na ciśnienie.
Portuguese[pt]
Não é bom para a sua pressão.
Romanian[ro]
E contraindicat pentru hipertensivi.
Russian[ru]
Это плохо для кровяного давления.
Slovak[sk]
To nie je dobré na zníženie krvného tlaku.
Slovenian[sl]
Ni dobro za tvoj krvni tlak.
Serbian[sr]
Ne valja za tvoj pritisak.
Turkish[tr]
Tansiyonun için hiç iyi değil.
Vietnamese[vi]
Nó không tốt cho huyết áp của ông.