Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(поясняващи позиции) Усвоени суми от револвиращи експозиции на дребно — Номинална стойност
Czech[cs]
(Doplňková položka) Čerpané částky revolvingových retailových expozic – nominální hodnota
Danish[da]
(Memorandumpost) Beløb trukket på revolverende detaileksponeringer — Nominel værdi
German[de]
(Zusatzinformationen) Auf revolvierende Risikopositionen aus dem Mengengeschäft in Anspruch genommene Beträge — Nominalwert
Greek[el]
(υπομνηματικό στοιχείο) Αναληφθέντα ποσά από ανακυκλούμενα ανοίγματα λιανικής τραπεζικής – Ονομαστική αξία
English[en]
(memo item) Drawn amounts of revolving retail exposures – Nominal value
Spanish[es]
(Pro memoria) Importes utilizados en exposiciones minoristas renovables — Valor nominal
Estonian[et]
(Memokirje) Uuenevate jaenõuete kasutatud limiidid – nimiväärtus
Finnish[fi]
(Lisätietoerä) Uudistettavien vähittäisvastuiden nostetut määrät – nimellisarvo
French[fr]
(Pour mémoire) Montants tiré sur des expositions renouvelables sur la clientèle de détail — Valeur nominale
Croatian[hr]
(bilješka) Iskorišteni iznosi obnovljivih izloženosti prema stanovništvu – nominalna vrijednost
Hungarian[hu]
(tájékoztató adat) Lakossággal szembeni rulírozó kitettségek lehívott összegei – Névérték
Italian[it]
(voce per memoria) Importi utilizzati di esposizioni rotative al dettaglio — Valore nominale
Latvian[lv]
(izziņas postenis) Izmantotās summas atjaunojamos riska darījumos ar privātpersonām vai MVU – nominālvērtība
Maltese[mt]
(entrata ta’ memorandum) Ammonti prelevati ta’skopertura ċirkolanti fil-livell tal-konsumatur — Valur nominali
Dutch[nl]
(pro-memoriepost) Opgenomen bedragen van revolverende blootstellingen met betrekking tot particulieren en kleine partijen — Nominale waarde
Polish[pl]
(Pozycja uzupełniająca) Kwoty wykorzystane na odnawialne ekspozycje detaliczne – wartość nominalna
Portuguese[pt]
(elemento para memória) Montantes utilizados das posições em risco renováveis sobre a carteira de retalho – Valor nominal
Romanian[ro]
(element memorandum) Sume trase din expuneri de tip retail reînnoibile – Valoarea nominală
Slovak[sk]
(Doplňujúca položka) Čerpané sumy revolvingových retailových expozícií – nominálna hodnota
Slovenian[sl]
(pojasnjevalna postavka) Črpani zneski obnavljajočih se izpostavljenosti na drobno – nominalna vrednost
Swedish[sv]
(memorandumpost) Utnyttjade belopp avseende rullande hushållsexponeringar – nominellt värde