Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Αν ο Ρώσος Πρόεδρος σκοτωθεί στις ΗΠΑ, όχι μόνο θα εκμηδενιστεί το σύμφωνο, αλλά και θα καταστραφεί η σχέση μας με τη Μόσχα
French[fr]
Si le président russe se fait tuer sur notre sol, non seulement le traité devient caduc, mais nos relations diplomatiques avec Moscou tombent à l' eau
Hebrew[he]
אם נשיא רוסיה ייהרג על אדמת ארה" ב, זה לא רק יבטל את האמנה. זה יהרוס את היחסים שלנו עם מוסקווה
Portuguese[pt]
Se o presidente russo for morto em solo americano, não só anularia o tratado, mas também destruiria a nossa relação com Moscovo
Romanian[ro]
Dacă Preşedintele rus e ucis pe teritoriul american, ar fi nu doar anularea tratatului, dar s- ar distruge relaţia cu Moscova
Serbian[sr]
Ako ga ubiju na američkome tlu, propast će i sporazum i naš odnos s Moskvom