Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس
Bulgarian[bg]
Три години по-късно -- много програмиране, работа с други студенти в лабораторията -- Кисмет беше готов да започне да взаимодейства с хора.
Czech[cs]
A tak o tři roky -- a spoustu programování později, díky spolupráci s dalšími studenty v laboratoři, Kismet byl připraven začít interagovat s lidmi.
Greek[el]
Έτσι τρία χρόνια αργότερα, μετά από πολύ προγραμματισμό, και συνεργασία με άλλους μεταπτυχιακούς φοιτητές στο εργαστήριο, το Kismet ήταν έτοιμο να αρχίσει να αλληλεπιδρά με ανθρώπους.
English[en]
Three years later -- a lot of programming, working with other graduate students in the lab -- Kismet was ready to start interacting with people.
Spanish[es]
Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente.
French[fr]
Et trois ans plus tard -- beaucoup de programmation, en travaillant avec d'autres étudiants au laboratoire -- Kismet était prêt à commencer à interagir avec des gens.
Hebrew[he]
ושלוש שנים לאחר מכן-- אחרי הרבה תכנות ועבודה עם עוד סטודנטים במעבדה קיזמט היה מוכן להתחיל להגיב לאנשים
Croatian[hr]
I tri godine kasnije -- nakon puno programiranja, i posla s drugim diplomcima u laboratoriju -- Kismet je bio spreman ostvariti interakciju s ljudima.
Indonesian[id]
Lalu tiga tahun kemudian -- dengan banyak pemrograman, bekerja dengan mahasiswa pascasarjana lainnya di lab -- Kismet siap untuk mulai berinteraksi dengan orang-orang.
Italian[it]
Dopo tre anni - un sacco di programmazione insieme ad altri studenti laureati del laboratorio - Kismet era pronto a iniziare a interagire con la gente.
Japanese[ja]
3年後 多くのプログラミングと 研究室の他の大学院生との作業によって キスメットが人と交流し始める準備が整いました
Dutch[nl]
Drie jaar later -- na veel programmeren, werken met andere studenten in het lab -- was Kismet klaar om met mensen te communiceren.
Polish[pl]
Trzy lata później, po masie programowania i pracy z innymi absolwentami Kismet był gotowy na spotkanie z ludźmi.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo ano, comecei a construir este robô, o Kismet, o primeiro robô social do mundo Ao fim de três anos, de muita programação, a trabalhar com outros estudantes no laboratório, o Kismet podia começar a interagir com pessoas.
Romanian[ro]
Și trei ani mai târziu -- după multă programare, multă muncă de laborator împreună cu alți studenți -- Kismet era pregătit să înceapă interacția cu oamenii.
Russian[ru]
Спустя три года программирования и работы с другими выпускниками в лабораториях мы смогли подготовить Кисмета к взаимодействию с людьми.
Serbian[sr]
Pa, posle tri godine, puno programiranja, rada sa kolegama u laboratoriji, Kismet je bio spreman da počne interakciju sa ljudima.
Turkish[tr]
Üç yıl sonra -- çok uzun süren programlama, diğer öğrencilerle laboratuvarda yapılan çalışmalar -- Kismet insanlarla etkileşime hazırdı.
Ukrainian[uk]
Після трьох років виснажливого програмування, роботи в лабораторіях з іншими випускниками - Кімсет був готовий до співпраці з людьми.