Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو أجرأ فرسان البلاد ؟
Bulgarian[bg]
Кой е най-умелия ездач в тези земи?
Czech[cs]
Kdo je ten nejchrabřejší jezdec široko daleko?
Danish[da]
Hvem er den tapreste rytter i landet?
English[en]
Who is the boldest horseman in the land?
Spanish[es]
¿Quién es el jinete más intrépido del mundo?
Estonian[et]
Kes on kõige vapram hobusemees kogu maal?
Finnish[fi]
Kuka on maan uljain ratsumies?
French[fr]
Qui est le plus valeureux cavalier du pays?
Croatian[hr]
Tko je najhrabriji konjanik u zemlji?
Hungarian[hu]
Ki a legvakmerőbb lovas a környéken?
Italian[it]
Chi è il cavaliere più coraggioso del paese?
Norwegian[nb]
Hvem er den dristigste rytteren i landet?
Dutch[nl]
Wie is de dapperste ruiter in het land?
Polish[pl]
Któż jest najlepszym jeźdźcem w kraju?
Portuguese[pt]
Quem é o cavaleiro mais garboso na terra?
Romanian[ro]
Cine e cel mai îndrăzneţ călăreţ în ţară?
Russian[ru]
Кто лучший наездник страны?
Slovak[sk]
Kto je najodvážnejší jazdec v krajine?
Slovenian[sl]
Kdo je najdrznejši jezdec v deželi?
Serbian[sr]
Ko je najhrabriji konjanik u zemlji?
Swedish[sv]
Vem är landets djärvaste ryttare?
Turkish[tr]
Ülkenin en cesur atlısı kim?
Chinese[zh]
全 天下 最無畏 的 騎士 是 誰 ?