Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Instinktivt undgår det de steder der bebos af mennesker, så det „hører ej driverens skælden“.
Greek[el]
Ενστικτωδώς αποφεύγει κατοικουμένους από ανθρώπους τόπους, και γι’ αυτό «δεν ακούει την κραυγήν του εργοδιώκτου».
English[en]
It instinctively avoids places inhabited by man, so “the noises of a stalker it does not hear.”
Spanish[es]
Instintivamente evita lugares habitados por el hombre, de modo que “los ruidos de un acechador él no los oye.”
French[fr]
” Il évite d’instinct les lieux habités de sorte qu’“ il n’entend pas les cris du conducteur ”.
Italian[it]
Evita per istinto i luoghi abitati dall’uomo, così “non ode grida di padrone”.
Norwegian[nb]
Dets instinkt får det til å unngå de steder som er bebodd av menneskene, så «driverens skjenn slipper det å høre».
Portuguese[pt]
Instintivamente evita lugares habitados pelo homem, de modo que “não ouve os muitos gritos do arreeiro”.