Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The two bilateral treaties concluded by the Kingdom of the Netherlands which are applicable in Cases C‐14/14 and C‐17/14 were drafted in line with a model tax convention drawn up by the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
Spanish[es]
Los dos tratados bilaterales celebrados por el Reino de los Países Bajos que son aplicables a los asuntos C‐14/14 y C‐17/14 fueron redactados según un modelo de convenio fiscal elaborado por la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE).
Dutch[nl]
De twee door het Koninkrijk der Nederlanden gesloten bilaterale verdragen die van toepassing zijn in de zaken C‐14/14 en C‐17/14, zijn opgesteld volgens een modelbelastingverdrag van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO).(
Slovenian[sl]
Dvostranski mednarodni pogodbi, ki ju je sklenila Kraljevina Nizozemska in se uporabljata v zadevah C‐14/14 in C‐17/14, sta bili sestavljeni na podlagi vzorčne davčne konvencije, ki jo je pripravila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD).(
Swedish[sv]
De båda bilaterala avtal som ingåtts av Konungariket Nederländerna vilka är tillämpliga i målen C‐14/14 och C‐17/14 har upprättats enligt en modell för skatteavtal som utarbetats av Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OCDE).(