Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vervoermiddels by die Expo het hibridebusse ingesluit wat met elektrisiteit aangedryf is.
Amharic[am]
በተጨማሪም በኤግዚቢሽኑ ላይ በኤሌክትሪክ የሚሠሩ በዓይነታቸው ልዩ የሆኑ አውቶቡሶችን ጨምሮ የተለያዩ መጓጓዣዎችም ቀርበው ነበር።
Arabic[ar]
علاوة على ذلك، روّج المعرض لوسائل نقل شملت حافلات هجينة تعمل بالكهرباء.
Bulgarian[bg]
Сред превозните средства на изложението имаше хибридни автобуси, захранвани с електричество.
Cebuano[ceb]
May gigamit usab diha sa Expo nga mga transportasyon nga naglakip ug mga bus nga mahimong padaganon sa elektrisidad.
Czech[cs]
K výstavě patřily i dopravní prostředky, například autobusy s hybridním pohonem.
Danish[da]
En særlig attraktion var de transportmidler de besøgende kunne benytte sig af.
German[de]
Besondere Beachtung fanden auf der Expo auch Beförderungsmittel, unter anderem Elektrobusse mit Hybridantrieb.
Greek[el]
Στην Expo παρουσιάστηκαν επίσης μέσα συγκοινωνίας όπως ηλεκτροκίνητα υβριδικά λεωφορεία.
English[en]
The Expo also featured transportation that included hybrid buses powered by electricity.
Estonian[et]
Maailmanäitusel võis näha ka transpordivahendeid, nende hulgas elektri jõul töötavaid hübriidbusse.
Finnish[fi]
Maailmannäyttelyssä esiteltiin myös kulkuneuvoja, mukaan lukien hybridibussit, jotka toimivat vedyllä ja sähköllä.
Hebrew[he]
בתערוכה הוצגו גם אמצעי תחבורה וביניהם אוטובוסים היברידיים המונעים באמצעות חשמל.
Hiligaynon[hil]
Ginpadaku man sang Expo ang transportasyon nga nagalakip sa bag-o nga sahi sang mga bus nga ginapaandar sang elektrisidad.
Croatian[hr]
Expo je posjetiteljima ponudio i prijevoz autobusima na hibridni pogon gorivih ćelija.
Hungarian[hu]
A világkiállításon különféle járműveket is bemutattak, például árammal működő, hibrid hajtású buszokat.
Indonesian[id]
Expo ini juga menampilkan sarana transportasi yang mencakup bus-bus hibrida bertenaga listrik.
Iloko[ilo]
Naipabuya met iti dayta nga Expo ti nadumaduma a pagluganan a pakairamanan dagiti naisangsangayan a de koriente a bus.
Italian[it]
L’Expo vantava inoltre autobus ibridi a celle di combustibile.
Japanese[ja]
この万博では,電動のハイブリッドバスなどの輸送手段も注目を浴びました。
Georgian[ka]
გამოფენის ერთ-ერთ ექსპონატს წარმოადგენდა ელექტრომართვადი „ჰიბრიდული“ ავტობუსები.
Korean[ko]
이 엑스포의 또 한 가지 특징은 교통수단이었습니다.
Lithuanian[lt]
Tarp eksponatų buvo ir įvairių transporto priemonių, vežiojusių žmones po parodą, pavyzdžiui, elektros energija varomi hibridiniai autobusai.
Latvian[lv]
Izstādes teritorijā kursēja hibrīda tipa autobusi ar ūdeņraža degvielas elementu dzinēju.
Malagasy[mg]
Nisy bisy nandeha tamin’ny herinaratra koa naseho tao amin’ilay Fampirantiana.
Macedonian[mk]
На Експо беа прикажани и превозни средства, меѓу кои и хибридни автобуси на електрична енергија.
Burmese[my]
ထို့ပြင် အဆိုပါပြပွဲတွင် လျှပ်စစ်စွမ်းအားဖြင့် မောင်းနှင်သည့် စွမ်းအင်နှစ်မျိုးသုံး ဘတ်စကားများအပါအဝင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကဏ္ဍကိုလည်း ပြသထားသည်။
Norwegian[nb]
Verdensutstillingen presenterte også forskjellige transportmidler, deriblant elektrisk drevne hybridbusser.
Dutch[nl]
Op de wereldtentoonstelling werden ook vervoermiddelen gebruikt zoals hybridebussen die op elektriciteit reden.
Polish[pl]
Jednym ze środków transportu wykorzystywanych na terenach Expo były elektryczne autobusy o zasilaniu hybrydowym.
Portuguese[pt]
A exposição também tinha um sistema de transporte que incluía ônibus híbridos movidos a eletricidade.
Russian[ru]
К услугам посетителей выставки был предложен общественный транспорт: гибридные электроавтобусы.
Sinhala[si]
ප්රදර්ශනය නැරඹීමට එන අයව ප්රවාහණය කිරීම සඳහා සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරනවාට වඩා වෙනස්ව විදුලි බලයෙන් ක්රියා කරන නවීනපන්නයේ බස් රථද තිබුණා.
Slovak[sk]
Ľudí na výstave Expo prevážali okrem iného hybridné autobusy na dva rôzne druhy pohonu, z ktorých jedným bola elektrická energia.
Slovenian[sl]
Na Expu so predstavili tudi prevozna sredstva, med drugim hibridne avtobuse na električni pogon.
Albanian[sq]
Në panair kishte edhe mjete transporti, përfshirë edhe autobusë elektrikë që shfrytëzonin burime të ndryshme energjie.
Serbian[sr]
Na ovoj izložbi je bio organizovan i prevoz hibridnim autobusima koje pokreće struja.
Southern Sotho[st]
Lipontšong tseo ho bile ha bontšoa lipalangoang tse akarelletsang libese tse tsamaeang ka motlakase.
Swedish[sv]
Utställningen visade också upp transportmedel, bland annat hybridbussar som drivs med elektricitet.
Swahili[sw]
Maonyesho hayo yalikuwa pia na usafiri uliotia ndani mabasi ya kipekee yaliyoendeshwa kwa umeme.
Congo Swahili[swc]
Maonyesho hayo yalikuwa pia na usafiri uliotia ndani mabasi ya kipekee yaliyoendeshwa kwa umeme.
Tamil[ta]
மின்சக்தியால் இயங்குகிற புதியவகை பேருந்துகளும் இந்த எக்ஸ்போவில் சிறப்பு அம்சங்களாகத் திகழ்ந்தன.
Thai[th]
งาน เอ็กซ์โป นี้ ยัง มี การ แสดง ระบบ ขน ส่ง ที่ รวม ถึง รถ ประจํา ทาง ไฮบริด (hybrid buses) ที่ ใช้ พลัง งาน ไฟฟ้า ด้วย.
Tagalog[tl]
Itinampok din sa Expo ang mga sasakyang gaya ng bus na pinaaandar ng kuryente.
Tswana[tn]
Mo dipontshong tseno gape go ne go na le dibese tse di tsamaisiwang ka motlakase.
Tongan[to]
Na‘e toe hā foki ‘i he Faka‘ali‘ali-Lahí ‘a e me‘alele na‘e kau ai ‘a e ngaahi pasi fa‘u fetuiaki na‘e fakalele‘aki ‘a e ‘uhilá.
Turkish[tr]
Fuarda ulaşım elektrikle çalışan iki motorlu otobüslerle sağlandı.
Tsonga[ts]
Nkombiso lowu a wu katsa ni swofamba leswi katsaka mabazi lama endliweke hi swilo swo hambana-hambana lama fambaka hi gezi.
Ukrainian[uk]
На «Експо 2005» були також представлені транспортні засоби, у тому числі електроавтобуси.
Xhosa[xh]
Kulo mboniso kwakukho nezithuthi ezaziquka iibhasi ezihamba ngegesi nombane.
Chinese[zh]
博览会也有运输工具的介绍,这包括燃料电池驱动的公共汽车在内。
Zulu[zu]
Kule Expo kwakubukiswa nangezinqola zokuthutha ezihlanganisa amabhasi ahamba ngamabhethri nangogesi.