Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
На тръби (не от метал) за строителни цели, на телени мрежи (мрежи), на врати-въртележки (въртящи се врати) (неавтоматични), на решетки, на пръчки за решетки, на подове, на дъски, на стълбове, на плочи от цимент, на плочи (плочки), на покрития от плочки, на напречници, на тръбни съединения, на ключалки (освен електрически), на шкафове (освенелектрически), на пръчки, на порти, на стенни прегради, на врати, на ролки за врати, на ключалки за врати (неелектрически), на облицовъчни елементи за конструкции, както и за строителни цели, на стенни облицовъчни елементи и на огради
Czech[cs]
Trubek pro stavebnictví (nekovových), drátěných tkanin [sítí], otočných kříží [turniketových dveří] [nikoliv automatických], mříží, příček mříží, podlah, tyčí, sloupů, podlahových dlaždic, obkládacích dlaždic, závor, spojovacích součástí potrubí, zámků [nikoliv elektrických], závor [nikoliv elektrických], tyčí, vrat, přepážek, dveří, kladek (kovových) pro posuvné dveře, zavíračů dveří [nikoliv elektrických], plášťů budov, části obložení stěn a plotů (kovových)
Danish[da]
Af rør (ikke af metal) til bygningsbrug, trådvæv [netmateriale], korsbomme [svingdøre] [ikke automatiske], gitre, gitterstænger, gulve, stolper, master, cementplader, plader [fliser], flisebelægninger, slåer, rørforbindelsesled, låse [ikke elektriske], bomme [ikke elektriske], stænger, porte, skillevægge, døre, ruller til skydedøre, dørlukkere [ikke elektriske], beklædninger til byggeri samt til bygningsbrug, dele til vægbeklædning og hegn
German[de]
Von Rohren (nicht aus Metall) für Bauzwecke, von Drahtgeweben [Netzen], von Drehkreuzen [Drehtüren] [nicht automatisch], von Gittern, von Gitterstäben, von Fußböden, von Pfählen, von Pfosten, von Platten aus Zement, von Platten [Fliesen], von Plattenbelägen, von Riegeln, von Rohrverbindungsstücken, von Schlössern [ausgenommen elektrische], von Schranken [ausgenommen elektrische], von Stangen, von Toren, von Trennwänden, von Türen, von Türrollen, von Türschließern [nicht elektrischen], von Verkleidungsteilen für Bauten sowie für Bauzwecke, von Wandverkleidungsteilen und von Zäunen
Greek[el]
Άκαμπτων μη μεταλλικών σωλήνων οικοδομών, συρμάτινων πλεγμάτων [διχτυών], περιστρεφόμενων διόδων [περιστρεφόμενων θυρών] [όχι αυτόματων], πλεγμάτων, ράβδων για κιγκλιδώματα, δαπέδων, πασσάλων, στύλων, πλακών [πλακιδίων], επιστρώσεων πλακιδίων, συρτών, συνδετικών τεμαχίων σωλήνων, κλειδιών [εκτός από ηλεκτρικά], μπαρών [εκτός από ηλεκτρικές], ράβδων, πυλών, διαχωριστικών τοιχωμάτων, θυρών, ρολών για θύρες, συστημάτων ασφάλισης θυρών [μη ηλεκτρικών], μερών επένδυσης για κατασκευές και κατασκευαστική χρήση, μερών επένδυσης τοίχων και φραχτών
English[en]
Of non-metallic rigid pipes for building, wire mesh (netting), turnstiles (revolving doors) (not automatic), grates, bars for railings, floors, piles, posts, cement slabs, panels (tiles), flooring tiles, bolts, junctions for pipes, locks (non-electric), barriers (non-electric), rods, gates, partitions, doors, runners of metal for sliding doors, door closers (non-electric), claddings for buildings and for building purposes, wall cladding components and fences
Spanish[es]
Tubos para la construcción (no metálicos), telas metálicas [redes], torniquetes [puertas giratorias] [no automáticas], rejillas, barras para rejas, suelos, palos, postes, placas de cemento, placas (baldosas), embaldosados, cerrojos, piezas de conexión para tuberías, cerraduras [excepto eléctricas], barreras [excepto eléctricas], barras, portones, tabiques, puertas, ruedecillas de puertas, cierres para puertas [no eléctricos], componentes de revestimiento para estructuras y para la construcción, componentes de revestimiento mural y vallas
Estonian[et]
Mittemetallist ehitustorud, traatvõrgu [võrkude], pöördväravate [pöörduste] [v.a automaatsed], võrede, võrevarraste, põrandate, vaiade, postide, tsementplaatide, plaatide [keraamilised plaadid], põrandakatete, riivide, toruliitmike, lukkude [v.a elektrilised], barjääride [v.a elektrilised], varraste/lattide, väravate, vaheseinte, uste, lükanduste rullikute, uksesulgurite [v.a elektrilised], vooderdiste [ehitusmaterjal], seinavooderdise detailide ja tarade monteerimine, parandamine ja üürimine
Finnish[fi]
Rakennustarkoituksiin käytettävien (muiden kuin metallisten putkien), vanunkikudoksien (verkkojen), kääntöristien (kääntöovien) (muiden kuin automaattisten), ristikoiden, säleiden, lattioiden, paalujen, pilarien, sementistä tehtyjen laattojen, laattojen (kivilaattojen), laatoituksien, salpojen, putkiliitoskappaleiden, lukkojen (paitsi sähkökäyttöisten), puomien (paitsi sähkökäyttöisten], tankojen, porttien, väliseinien, ovien, ovirullien, ovensulkijoiden (muiden kuin sähkökäyttöisten), rakennuksiin ja rakennustarkoituksiin käytettyjen verhousosien, seinänverhousosien ja aitojen kokoonpano, korjaus ja vuokraus
French[fr]
De tuyaux pour la construction (non métalliques), de toiles [filets], de tourniquets [portes pivotantes] [non automatiques], de grilles, barres de grilles, planchers, piquets, poteaux, plaques de ciment, de plaques [carreaux], de dallages, verrous, raccords de tuyaux, serrures [excepté électriques], armoires [excepté électriques], barres, portails, cloisons, portes, galets de portes, ferme-portes [non électriques], revêtements pour le bâtiment et la construction, revêtements de murs et clôtures
Hungarian[hu]
Csövek (nem fémből) építési célra, dróthálók, forgókeresztek [forgóajtók] [nem automata], rácsok, rácsrudak, padlók, cölöpök, oszlopok, cementlapok, burkolólapok, padlóburkoló lapok, reteszek, csőösszekötő elemek, zárak [kivéve elektromos], szekrények [kivéve elektromos], rudak, kapuk, válaszfalak, ajtók, vezetősínek fémből tolóajtókhoz, ajtózárók [nem elektromos], borítások építményekhez, valamint építési célra, falburkoló elemek és kerítések
Italian[it]
Di tubi per costruzioni (non in metallo), di tessuti metallici [reti], di tornelli [porte girevoli] [non automatiche], di grate, di montanti di griglie, di pavimenti, di pali, di montanti, lastre in cemento, di dischi [piastrelle], di pavimentazioni a piastrelle, di chiavistelli, di raccordi per tubi, di serrature [eccetto quelle elettriche], di armadi [eccetto quelle elettriche], di aste, cancelli, pareti divisorie, di porte, rullini di porte, chiudiporta [non elettrici], elementi di rivestimento per cotruzioni a uso edile, elementi di rivestimento per pareti e recinzioni
Lithuanian[lt]
Nemetalinių vamzdžių statybos reikmėms, metalinių tinklų [tinklų], kryžmių [sukamųjų durų] [neautomatinių], grotelių, grotelių strypų, grindų, stulpų, stulpų, cemento plokščių, plokščių [apdailos plytelių], plytelių dangų, skląsčių, vamzdžių jungčių, užraktų, spynų [išskyrus elektrines], spintų [išskyrus elektrines], strypų, vartų, pertvarų, durų, slankiųjų durų ratukų, durų uždarymo įtaisų [neelektrinių], statinių dangos detalių bei statybos reikmėms, sienų apdailos detalių ir tvorų
Latvian[lv]
Caurules (nav no metāla), izmantošanai būvniecībā, stiepļu audumi [tīkli], rotējoši krusti [rotējošās durvis] [nav automātiskas], režģi, režģu stieņi, grīdas, stieņi, stabi, plātnes no cementa, plātnes [flīzes], plātņu segumi, bultas, cauruļu savienošanas elementi, slēdzenes [izņemot elektriskas], skapji [izņemot elektriskas], stangas, vārti, starpsienas, durvis, durvju skrituļi, durvju slēgšanas mehānismi [nav elektriski], apšuvuma daļas izmantošanai ēkās, kā arī būvniecībā, sienu apšuvuma daļas un žogi
Maltese[mt]
Ta' tubi (mhux magħmula mill-metall) għal skopijiet ta' bini, ta' wajer minsuġ [xbieki], ta' xtiebi rotatorji [bibien rototarji] [mhux awtomatiċi], ta' grilji, ta' poġġamani, ta' pavimenti, ta' arbli, ta' pannelli magħmula mis-siment, ta' pannelli [madum], ta' kisi bil-pannelli, ta' staneg, ta' partijiet ta' konnessjoni għal pajpijiet, ta' serraturi [bl-eċċezzjoni ta' dawk elettriċi], ta' barrieri [bl-eċċezzjoni ta' dawk elettriċi], ta' staneg, ta' xtiebi, ta' ħitan diviżorji, ta' bibien, ta' roti għal bibien, ta' tagħmir li jagħlaq għal bibien [mhux elettriku], ta' partijiet għall-kisi għal strutturi kif ukoll għal skopijiet ta' bini, ta' partijiet għall-kisi ta' ħitan u ta' stekkati
Dutch[nl]
Van buizen (niet van metaal) voor bouwdoeleinden, van draadgaas [netten], van tourniquets [geleidedraaihekken] [niet automatisch], van traliewerk, van staven voor hekken, van vloeren, van palen, van posten, van platen [tegels], van plaatbedekkingen, van grendels, van buisverbindingsstukken, van sloten [uitgezonderd elektrische], van slagbomen [uitgezonderd elektrische], van stangen, van poorten, van scheidingswanden, van deuren, van wieltjes voor schuifdeuren, van deurdrangers [niet-elektrische], van bekledingen voor bouwconstructies alsmede voor bouwdoeleinden, van wandbekledingen en van omheiningen
Polish[pl]
Rur (nie z metalu) do celów budowlanych, tkanin drucianych [sieci], kołowrotów [drzwi obrotowych] [nieautomatycznych], krat, drążków z krat, podłóg, prętów, słupów, płyt z cementu, płyt [płytek], pokryć płyt, rygli, łączników rurowych, zamków [z wyjątkiem elektrycznych], zapór [z wyjątkiem elektrycznych], prętów, bram, ścianek działowych, drzwi, prowadnic do drzwi przsuwnych [nieelektrycznych], częścki okładzin do budowli oraz do celów budowlanych, części okładzin ścian i płotów
Portuguese[pt]
De tubos (não metálicos) para a construção, de telas metálicas [redes], de torniquetes [portinholas giratórias] [não automáticos], de grades, de barras de grades, de pavimentos, de estacas, de postes, de placas em cimento, de lajes [azulejos], de ladrilhagens, de ferrolhos, de uniões para tubos, de fechaduras [excepto eléctricas], de cancelas [excepto eléctricas], de varas, de portões, de divisórias, de portas, de rodízios de portas, de dispositivos para o fecho de portas [não eléctricos], de peças de revestimento para construções, de peças de revestimento de paredes e de tapumes
Romanian[ro]
Tuburi pentru construcţie (nemetalice), ţesătură de sârmă [plase], turnichete [uşi rotative] [neautomate], grilaje, bare de grilaj, pardoseli, stâlpi, piloni, plăci din ciment, plăci [dale], pavaje, zăvoare, fitinguri pentru ţevi, încuietori [cu excepţia celor electrice], bariere [cu excepţia celor electrice], bare, porţi, pereţi despărţitori, uşi, role pentru uşi, dispozitive de închis uşi [neelectrice], piese de îmbrăcare pentru construcţii, materiale pentru îmbrăcarea pereţilor şi garduri
Slovak[sk]
Rúr (nie z kovu) na stavebné účely, drôtených pletív [siete], turniketov [otočné dvere] [nie automatické], mreží, mrežovaných tyčí, podláh, tyčí, stĺpikov, platní [obkladačky], platňových obkladov, západiek, fitingov, zámkov [okrem elektrických], závor [okrem elektrických], tyčí, brán, priečok, dverí, žabíc (kovové -) na dvere, zatváračov dverí [nie elektrické], obkladov, častí opláštenia stien a plotov
Slovenian[sl]
Nekovinskih togih cevi za gradbeništvo, žičnih mrež [mrež], vrtljivih križev [vrtljivih vrat] [neavtomatskih], rešetk, palic za rešetke, podov, kolov, stebrov, plošč iz cementa, plošč [ploščic], ploščnih oblog, zapahov, cevnih spojk, ključavnic [razen električnih], zapornic [razen električnih], drogov, vhodnih vrat, pregradnih sten, vrat, vratnih kolesc, zapiral za vrata [neelektričnih], obložnih delov za stavbe ter za gradbeništvo, stenskih obložnih delov in ograj
Swedish[sv]
Rör för byggnadsändamål (ej av metall), av trådväv [nät], av vändkors [svängdörrar] [ej automatiska], av galler, av gallerstänger, av golv, av stänger, av pelare, cementplattor, av plattor [klinkers], av golvplattor, av bultar, av rörkopplingar, av lås [ej elektriska], av bommar [ej elektriska], av stänger, av grindar, av mellanväggar, av dörrar, av löprullar för skjutdörrar, av dörrstängare [ej elektriska], av beklädnader för byggnader och byggnadsverksamhet, av komponenter för väggbeläggningar och av staket