Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرب بين الخير والشر بدأت في سليبي هولو
Bulgarian[bg]
Войната между доброто и злото е продължена в Слийпи Холоу.
Bosnian[bs]
Rat između dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
Czech[cs]
Válka mezi Dobrem a Zlem vypukla ve Sleepy Hollow.
Danish[da]
Kampen mellem det gode og det onde er begyndt igen i Sleepy Hollow.
German[de]
Der Krieg zwischen Gut und Böse setzt sich in Sleepy Hollow fort.
Greek[el]
Ο πόλεμος μεταξύ του Καλού και του Κακού έχει επιστρέψει στο Σλίπι Χόλοου.
English[en]
The war between Good and Evil has resumed in Sleepy Hollow.
Spanish[es]
La guerra entre el bien y el mal ha vuelto a comenzar en Sleepy Hollow.
Finnish[fi]
Taistelu hyvän ja pahan välillä jatkuu Sleepy Hollow'ssa.
French[fr]
La guerre entre le Bien et le Mal se déroule à Sleepy Hollow.
Hebrew[he]
המלחמה בין הטוב לרע התחילה מחדש בסליפי הולו.
Croatian[hr]
Rat između dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
Hungarian[hu]
A háború jó és gonosz között újra elkezdődött Álmosvölgyben.
Indonesian[id]
Perang antara baik dan jahat sudah berlanjut di Sleepy Hollow.
Italian[it]
La guerra tra il bene e il male e'rincominciata a Sleepy Hollow.
Dutch[nl]
De oorlog tussen goed en kwaad is hervat in Sleepy Hollow.
Polish[pl]
Walka pomiędzy dobrem i złem rozpoczęła się w Sleepy Hollow.
Portuguese[pt]
A guerra entre o bem e o mal foi retomada em Sleepy Hollow.
Romanian[ro]
Războiul dintre Bine şi Rău s-a reluat în Sleepy Hollow.
Russian[ru]
Война за добро и зло возобновилась в Сонной Лощине.
Slovenian[sl]
Vojna med dobrim in zlom se nadaljuje v Speči dolini.
Serbian[sr]
Rat između dobra i zla se vodi u Uspavanoj dolini.
Swedish[sv]
Kampen mellan gott och ont har återuppagits i Sleepy Hollow.
Turkish[tr]
İyiyle kötü arasındaki savaş Sleepy Hollow'da tekrar patlak verdi.