Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ ماذا رأيت عندما وصلت
Bosnian[bs]
ŠTO STE VIDJELI, KADA STE UŠLI?
Czech[cs]
Co jste viděl, když jste dorazil?
Danish[da]
Hvad så du, da du kom frem?
German[de]
Was sahen Sie bei Ihrer Ankunft?
Greek[el]
Τι είδες όταν έφτασες;
English[en]
What did you see when you arrived?
Spanish[es]
¿Que viste cuando llegaste?
Estonian[et]
Mida te kohale jõudes nägite?
Persian[fa]
وقتی رسیدی چی دیدی ؟
French[fr]
Qu'avez-vous vu à votre arrivée?
Hebrew[he]
מה ראית כשהגעת?
Croatian[hr]
Što ste vidjeli kad ste došli?
Hungarian[hu]
Mit látott, amikor odaért?
Indonesian[id]
Kau melihat apa saat tiba di sana?
Italian[it]
Cos'ha visto quando è arrivato?
Japanese[ja]
到着 し て 何 か 見 た か ?
Malay[ms]
Apa yang awak nampak bila awak tiba?
Dutch[nl]
Wat zag u toen u ter plekke kwam?
Polish[pl]
Co pan zobaczył po przybyciu?
Portuguese[pt]
O que você viu quando chegou lá?
Romanian[ro]
Ce ai văzut când ai ajuns?
Russian[ru]
Что вы увидели, когда прибыли?
Slovenian[sl]
Kaj ste videli ob prihodu?
Albanian[sq]
Çfarë pe kur mbërrite?
Serbian[sr]
Šta ste videli kad ste došli?
Swedish[sv]
Vad såg du när du kom?
Vietnamese[vi]
Anh đã thấy gì khi anh đến?
Chinese[zh]
你 抵達 現場 時 看到 什麼 ?