Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След влизането в сила на Директивата относно сравнителната реклама бе разработена доста солидна съдебна практика относно обхвата на сравнителната реклама[44].
Czech[cs]
Od přijetí směrnice o srovnávací reklamě došlo v judikatuře v této oblasti k významnému vývoji[44].
Danish[da]
Siden direktivet om sammenlignende reklame trådte i kraft, er der blevet udviklet en betydelig retspraksis om sammenlignende reklame[44].
German[de]
Seit Inkrafttreten der Richtlinie über vergleichende Werbung gibt es eine umfangreiche Rechtsprechung zur vergleichenden Werbung.[ 44]
Greek[el]
Μετά την έναρξη ισχύος της οδηγίας για τη συγκριτική διαφήμιση[44] αναπτύχθηκε σημαντική σχετική πάγια νομολογία.
English[en]
A respectable body of case-law on the scope of comparative advertising has evolved since the enactment of the Directive on Comparative Advertising[44].
Spanish[es]
Desde la adopción de la Directiva sobre publicidad comparativa[44] se ha desarrollado una abundante jurisprudencia en este ámbito.
Estonian[et]
Alates võrdleva reklaami direktiivi jõustamisest on tekkinud ulatuslik kohtupraktika võrdleva reklaami kohta[44].
Finnish[fi]
Vertailevaa mainontaa koskevan direktiivin antamisen jälkeen on syntynyt huomattava määrä sen soveltamisalaa koskevaa oikeuskäytäntöä[44].
French[fr]
Depuis l'adoption de la directive sur la publicité comparative, une jurisprudence notable s'est développée en la matière[44].
Hungarian[hu]
Az összehasonlító reklámról szóló irányelv elfogadása óta kiterjedt ítélkezési gyakorlat alakult ki az összehasonlító reklám alkalmazási körének témájában[44].
Italian[it]
Da quando la direttiva sulla pubblicità comparativa è stata adottata, si è sviluppata una corposa giurisprudenza sul campo di applicazione di questo tipo di pubblicità[44].
Lithuanian[lt]
Nuo Direktyvos dėl lyginamosios reklamos įsigaliojimo būta nemažai teismų praktikos lyginamosios reklamos taikymo srityje[44].
Latvian[lv]
Kopš stājusies spēkā direktīva par salīdzinošu reklāmu[44], izstrādāta vērā ņemama Tiesas judikatūra par salīdzinošas reklāmas darbības jomu.
Maltese[mt]
Minn meta daħlet fis-seħħ id-Direttva dwar ir-Reklamar Komparattiv evolva korp rispettabbli ta’ ġurisprudenza dwar l-ambitu tar-reklamar komparattiv[44].
Dutch[nl]
Sedert de vaststelling van de richtlijn inzake vergelijkende reclame is er heel wat rechtspraak over vergelijkende reclame tot stand gekomen[44].
Polish[pl]
Od czasu przyjęcia dyrektywy dotyczącej reklamy porównawczej wydano znaczną liczbę orzeczeń dotyczących zakresu reklamy porównawczej[44].
Portuguese[pt]
Desde a adoção da diretiva sobre a publicidade comparativa[44], tem vindo a ser desenvolvida uma jurisprudência considerável no âmbito da publicidade comparativa.
Romanian[ro]
De la adoptarea Directivei privind publicitatea comparativă[44] au fost pronunțate numeroase hotărâri judecătorești privind domeniul de aplicare al publicității comparative.
Slovak[sk]
Od prijatia smernice o porovnávacej reklame[44] sa vytvorila rozsiahla judikatúra týkajúca sa rozsahu porovnávacej reklamy.
Slovenian[sl]
Od sprejetja Direktive o primerjalnem oglaševanju je na področju primerjalnega oglaševanja nastalo veliko sodne prakse[44].
Swedish[sv]
Omfattande rättspraxis har utvecklats vad gäller den jämförande reklamens tillämpningsområde sedan direktivet om jämförande reklam antogs[44].