Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени изделия са предназначени за комуникационни системи за отбрана, гражданска защита, охрана на мореплавателни съдове, контрол и наблюдение на летища, електроцентрали, тръбопроводи и офшорни платформи за добив на природен газ и нефт
Czech[cs]
Veškeré výše uvedené zboží je určené pro komunikační systémy vojenské obrany, civilní obrany, námořní bezpečnosti, pro dohled a kontrolu na letištích, v elektrárnách, dohled a kontrolu ropovodů a plynových a ropných plošin
Danish[da]
Samtlige førnævnte varer med henblik på kommunikationssystemer til militært forsvar, civil sikkerhed, søfartssikkerhed, overblik over og overvågning af flyvepladser, kraftværker, rørledninger og offshoregas- og -olieplatforme
German[de]
Sämtliche vorstehend genannte Waren für Kommunikationssysteme für die militärische Verteidigung, zivile Sicherheit, Schifffahrtssicherheit, Beobachtung und Überwachung von Flughäfen, für Energieanlagen, Pipelines und Offshore-Gas- und Ölplattformen
Greek[el]
Όλα τα προαναφερθέντα εμπορεύματα σχετικά με επικοινωνιακά συστήματα για τη στρατιωτική άμυνα, τη δημόσια ασφάλεια, την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας, τον έλεγχο και την παρακολούθηση αερολιμένων, εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας, αγωγούς και υπεράκτιες πλατφόρμες άντλησης φυσικού αερίου και πετρελαίου
English[en]
All the aforesaid goods intended for communication systems for military defence, civil security, naval security, overview and surveillance of airports, power plants, pipelines and offshore gas and oil platforms
Spanish[es]
Todos los artículos mencionados anteriormente para sistemas de comunicación de defensa militar, protección civil, seguridad marítima, vigilancia y control de aeropuertos, centrales eléctricas, oleoductos y plataformas de gas y petrolíferas en alta mar
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad on mõeldud sõjalise kaitse, tsiviilkaitse, meresõiduohutuse, lennuväljade jälgimise ja valve, jõujaamade, torustike ja kaldalähedaste gaasi- ja naftaplatvormide sidesüsteemidele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu viestintäjärjestelmiin sotilaallista puolustusta, siviiliturvallisuutta, merialusten turvallisuutta, lentokenttien, voimaloiden, putkistojen ja avomeren kaasu- ja öljylauttojen seurantaa ja valvontaa varten
French[fr]
Tous les produits précités destinés à des systèmes de communication de défense militaire, sécurité civile, sécurité de la navigation maritime, supervision et surveillance des aéroports, centrales électriques, oléoducs et plates-formes de gaz et de pétrole au large
Hungarian[hu]
A fent említett áruk a következő területeken használatos kommunikációs rendszerekhez használhatók: haditechnika, civil biztonságtechnika, hajóbiztonság, repülőterek, erőművek, csővezetékek és tengeri gáz- és olajfúró tornyok felügyelete és biztonsági megfigyelése
Italian[it]
Tutti i prodotti summenzionati per sistemi di comunicazione per difesa militare, sicurezza civile, sicurezza marittima, sorveglianza e monitoraggio degli aeroporti, centrali elettriche, oleodotti e piattaforme offshore e petrolifere
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės skirtos ryšių sistemoms karinės gynybos, civilinės saugos, karinio laivyno saugos reikmėms, oro uostų, jėgainių, vamzdynų ir jūrinių dujų ir naftos platformų apžvalgos ir priežiūros reikmėms
Latvian[lv]
Visas minētās preces paredzētas sakaru sistēmām militārās aizsardzības, civilās drošības, kuģniecības drošības, lidlauku pārskata un uzraudzības, spēkstaciju, cauruļvadu un krasta gāzes un naftas platformu jomās
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel għal sistemi tal-komunikazzjoni għal difiża militari, sigurtà ċivili, sigurtà marittima, sigurtà u monitoraġġ ta' ajruporti, impjanti tal-enerġija, sistemi ta' pajpijiet u pjattaformi taż-żejt u tal-gass barra mix-xatt
Dutch[nl]
Al het voornoemde bedoeld voor communicatiesystemen voor defensie, burgerveiligheid, veiligheid binnen de zeevaart, controle en bewaking van luchthavens, krachtcentrales, pijpleidingen en offshore gas- en olieplatforms
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione artykuły przeznaczone do systemów komunikacyjnych obrony militarnej, bezpieczeństwa cywilnego, bezpieczeństwa w żegludze, kontroli i nadzoru lotnisk, zakładów energetycznych, rurociągów i przybrzeżnych platform do wydobywania gazu i ropy naftowej
Portuguese[pt]
Todos os referidos produtos destinados a sistemas de comunicações para a defesa militar, segurança civil, segurança marítima, vigilância e monitorização de aeroportos, centrais eléctricas, oleodutos e plataformas offshore de gás e petróleo
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior fiind pentru sisteme de comunicaţie pentru apărare, siguranţa civilă, siguranţa maritimă, supraveghere şi urmărire a aeroporturilor, centrale electrice, conducte pe distanţe lungi şi platforme maritime de gaz şi petrol
Slovak[sk]
Všetok spomínaný tovar je určený pre komunikačné systémy na vojenskú obranu, civilnú bezpečnosť, dohľad a kontrolu letísk, elektrární, ropovodov a námorných plynových a ropných plošín
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki, namenjeni komunikacijskim sistemom za vojaško obrambo, civilno varnost, pomorsko varnost, pregled in nadzor letališč, elektrarn, cevovodov in plinskih in naftnih platform na morju
Swedish[sv]
Samtliga förutnämnda varor avsedda för kommunikationssystem för militärt försvar, civil säkerhet, sjöfartssäkerhet, översikt och övervakning av flygplatser, kraftanläggningar, pipelines och offshore gas- och oljeplattformer