Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инициализирайте компютъра и изчакайте, докато операционната система се зареди напълно.
Czech[cs]
Spusťte proces zavádění systému do počítače a počkejte, až bude operační systém plně zaveden.
Danish[da]
Computeren bootes, og der ventes, til operativsystemet er helt indlæst og klart til brug.
German[de]
Computer hochfahren und warten, bis das Betriebssystem vollständig geladen ist.
Greek[el]
Εκκίνηση του υπολογιστή και αναμονή μέχρι να φορτωθεί πλήρως το λειτουργικό σύστημα.
English[en]
Boot the computer and wait until the operating system has fully loaded.
Spanish[es]
Arrancar el ordenador y esperar hasta que se haya cargado por completo el sistema operativo.
Estonian[et]
Alglaadida arvuti ja oodata, kuni operatsioonisüsteem on täielikult laetud.
Finnish[fi]
Käynnistetään tietokone ja odotetaan, kunnes käyttöjärjestelmä on kokonaan latautunut.
French[fr]
Démarrer l'ordinateur et attendre le chargement complet du système d'exploitation.
Hungarian[hu]
Indítsa be a számítógépet és várja meg, amíg az operációs rendszer teljesen be nem töltődik.
Italian[it]
Avviare il computer e attendere il termine del caricamento del sistema operativo.
Lithuanian[lt]
Kompiuteris paleidžiamas ir palaukiama, kol visiškai įkeliama operacinė sistema.
Latvian[lv]
Sāknē datoru un sagaida, līdz operētājsistēma ir pilnībā ielādēta.
Maltese[mt]
Ibbutja l-kompjuter u stenna sakemm is-sistema operattiva tkun illowdjat kompletament.
Dutch[nl]
Start de computer en wacht totdat het besturingssysteem volledig is geladen.
Polish[pl]
Włączyć komputer i poczekać na całkowite załadowanie systemu operacyjnego.
Portuguese[pt]
Ligar o computador e esperar até que o sistema operativo esteja inteiramente carregado.
Romanian[ro]
Se pornește computerul și se așteaptă până la încărcarea completă a sistemului de operare.
Slovenian[sl]
Zaženite računalnik in počakajte, da se operacijski sistem v celoti naloži.
Swedish[sv]
Starta datorn och vänta tills operativsystemet har laddats färdigt.