Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали вие двамата си говорите условно?
Bosnian[bs]
Je l'vas dvojica pričate?
Czech[cs]
Bavíte se spolu vy dva?
Greek[el]
Τα λέτε μεταξύ σας;
English[en]
Are you two on speaking terms?
Spanish[es]
¿Se hablan?
Finnish[fi]
Oletteko te puheväleissä?
French[fr]
Vous êtes en bons termes?
Hebrew[he]
האם אתה שני ביחסי דיבור?
Hungarian[hu]
Ezt barátilag mondja?
Italian[it]
Siete in buoni rapporti?
Polish[pl]
Dogadujecie się jakoś ze sobą?
Romanian[ro]
Aţi lăsat loc de bună ziua?
Russian[ru]
Вы с ним в хороших?