Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أكون فتاة بدون هموم تسكن قرب الشاطئ
Bulgarian[bg]
Искам да съм безгрижното хлапе, което живее до океана.
Czech[cs]
Já jen - - chci bejt dítě, co si bezstarostně žije u pláže.
Danish[da]
Jeg vil være et bekymringsløst nøglebarn på stranden.
German[de]
Ich möchte... ich möchte einfach ein sorgloses Kind sein, das am Strand lebt.
English[en]
I wanna be a carefree latchkey kid. Who lives by the beach.
Hebrew[he]
פשוט רוצה להיות ילדה חסרת דאגות שגרה על החוף.
Italian[it]
Voglio solo essere una ragazzina spensierata che vive vicino alla spiaggia.
Portuguese[pt]
Quero ser uma rapariga despreocupada que mora na praia.
Slovenian[sl]
Rada bi bila brezskrben otrok, ki živi na morju.