Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal waarskynlik die gevolge wees as jy toegee en jou kinders toelaat om op ’n jong ouderdom afsprake te maak?
Amharic[am]
በልጆቻችሁ ግፊት ተሸንፋችሁ ገና በአፍላ ዕድሜያቸው ከተቃራኒ ጾታ ጋር መቀጣጠር እንዲጀምሩ ብትፈቅዱላቸው ውጤቱ ምን ሊሆን ይችላል?
Arabic[ar]
وماذا ستكون العواقب على الارجح اذا استسلمتم وسمحتم لاولادكم بأن يبدأوا بالمواعدة في سن باكرة؟
Cebuano[ceb]
Unsa kahay malagmit sangpotan kon ikaw moampo ug tugotan ang imong mga anak nga makigdeyt nga bata pa?
Czech[cs]
K čemu to pravděpodobně povede, jestliže ustoupíte a dovolíte svým ratolestem chodit na schůzky ve velmi raném věku?
Danish[da]
Hvad vil efter al sandsynlighed blive konsekvensen hvis du giver efter og lader dine børn finde sig en kæreste i en meget ung alder?
German[de]
Was kommt wahrscheinlich dabei heraus, wenn wir nachgeben und einem Kind erlauben, bereits in jungen Jahren mit jemandem zu gehen?
Greek[el]
Ποιες, πιθανότατα, θα είναι οι συνέπειες αν ενδώσετε και επιτρέψετε στα παιδιά σας να αρχίσουν να βγαίνουν ραντεβού σε μικρή ηλικία;
English[en]
What will likely be the consequences if you give in and permit your youngsters to begin dating at an early age?
Spanish[es]
¿Cuáles serán probablemente las consecuencias de que usted ceda y permita que sus hijos empiecen a salir en parejas a una edad muy temprana?
Finnish[fi]
Mitä todennäköisesti on seurauksena, jos annat periksi ja sallit lastesi alkaa seurustella jo hyvin nuorella iällä?
French[fr]
Que risque- t- il fort de se passer si vous cédez et permettez à vos enfants de commencer à “sortir” très jeune?
Hebrew[he]
מה עלולות להיות התוצאות אם תיכנע ותתיר לילדיך להתחיל לצאת לפגישות בגיל כה צעיר?
Hiligaynon[hil]
Ano ang posible nga mangin mga resulta kon magpadaug kamo kag tugutan ang inyo kabataan sa pag-date sing bata pa?
Hungarian[hu]
Mi lesz a valószínű következménye, ha engedsz a kérésüknek, és megengeded gyermekeidnek, hogy már e korai életszakaszban randevúzzanak?
Indonesian[id]
Apa kemungkinan akibat-akibatnya jika Anda menyerah dan mengizinkan anak-anak remaja Anda mulai berpacaran pada usia dini?
Iloko[ilo]
Aniat’ mabalin a pagbanaganna no palubosanyo dagiti agtutuboyo a mangrugi a makideyt a nakaub-ubing unay?
Icelandic[is]
Hverjar eru líklegar afleiðingar ef þú lætur undan og leyfir krökkunum þínum að byrja að ‚vera með‘ einhverjum af hinu kyninu meðan þau eru ung að árum?
Italian[it]
Quali saranno le probabili conseguenze se cedete e permettete ai vostri figli di cominciare a frequentare una persona dell’altro sesso quando sono troppo giovani?
Japanese[ja]
もし親が折れて,子供が幼いうちにデートを始めるのを許すなら,どんな結果になりかねないでしょうか。「
Korean[ko]
부모가 압력에 굴하여, 자녀가 어린 나이에 데이트를 시작하게 할 경우, 무슨 결과가 있을 수 있는가?
Malagasy[mg]
Inona no azo inoana fa ho vokany raha manaiky lembenana ianareo ka mamela ny zanakareo hanomboka hiaraka amin’ny lahy na amin’ny vavy tsy tahaka azy aloha be?
Norwegian[nb]
Hva vil følgene høyst sannsynlig bli hvis du gir etter og lar barna dine få lov til å ha fast følge i meget ung alder?
Dutch[nl]
Wat zullen denkelijk de gevolgen zijn als u toegeeft en goedvindt dat uw kinderen op jeugdige leeftijd beginnen met afspraakjes maken?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo mohlomongwe e tlago go ba mafelelo ge e ba o ineela gomme o dumelela bana ba gago go thoma go beana mabaka e sa le ba banyenyane kudu?
Nyanja[ny]
Kodi zotulukapo zake zikakhala chiyani ngati mugonja ndi kulola achichepere anu kuyamba kukayenda ndi mabwenzi achisungwana kapena achinyamata iwo adakali aang’ono?
Polish[pl]
A do czego może dojść, gdy ulegniecie naciskowi i pozwolicie dzieciom w tak młodym wieku spotykać się z osobami płci odmiennej?
Portuguese[pt]
Quais serão as prováveis conseqüências de ceder e permitir que seus filhos comecem a namorar bem cedo?
Russian[ru]
Какие, вероятно, будут последствия, если ты уступишь и разрешишь своим подросткам начать свидания в ранние годы?
Slovak[sk]
K čomu to pravdepodobne povedie, ak sa podvolíte a dovolíte svojim deťom začať s niekým chodiť v ranej mladosti?
Shona[sn]
Sezvinobvira chii chingava miuyo kana mukatera ndokubvumidza vana venyu kuvamba kuronga misi yokuvhakacha pazera duku?
Southern Sotho[st]
Liphello e ka ba life haeba u inehela ’me u lumella bana ba hao hore ba qalise ho laetsana ba sa le banyenyane?
Swedish[sv]
Vad skulle det sannolikt få för konsekvenser om du gav efter och lät dina barn börja sällskapa i så unga år?
Thai[th]
ผล คง จะ เป็น เช่นไร ถ้า คุณ ยอม ตามใจ และ อนุญาต ให้ ลูก เริ่ม มี นัด ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย?
Tagalog[tl]
Ano ang malamang na maging resulta kung kayo ay susuko at papayagan ninyo ang iyong mga anak na makipag-date sa maagang gulang?
Tswana[tn]
Mme diphelelo e ka nna dife fa o ineela go letlelela bana ba gago go simolola lefereo ba santse ba le bannye?
Tahitian[ty]
Mai te aha ïa to outou huru ia faatia ana‘e outou i ta outou mau tamarii ia haamata i te farerei i to ratou vai-apî-raa ra?
Ukrainian[uk]
Що може статись, якщо ви поступитесь і дозволите вашим дітям почати зустрічатися в дуже юному віці?
Xhosa[xh]
Isenokuba yintoni imiphumo ukuba uyayekelela uze ubavumele abantwana bakho ukuba baqalise ukwenza amadinga besebancinane?
Chinese[zh]
假如你向压力屈服,允许儿女年纪轻轻便与异性约会,这会有什么后果呢?《
Zulu[zu]
Yini engase ibe umphumela uma uyekelela futhi uvumela abantwana bakho baqale ukuphola besebancane?