Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen hierdie tyd het jy moontlik al baie van hulle gesien, sowel as ander diere, waaronder kangaroes, koalabere, emoes en miskien selfs ’n buidelmuis.
Arabic[ar]
ربما التقيتم حتى الآن عددا كبيرا منها، بالاضافة الى مخلوقات اخرى كالكنغر والكوالا والأمو، وربما ايضا حيوانا يدعى الوُمْبَت.
Cebuano[ceb]
Sa pagkakaron lagmit nahibalag na nimo ang daghan kanila, maingon man ang ubang mga linalang, lakip ang mga kangaroo, koala, emu, ug tingali bisan ang wombat.
Czech[cs]
Možná jste se s mnoha z nich již setkali, stejně jako s jinými tvory, například s klokanem, koalou, emu a možná i s vombatem.
Danish[da]
Foruden alle fuglene kan man også til tider se kænguruer, koalaer, emuer og måske endda en vombat.
German[de]
Mit vielen hat man vielleicht schon zuvor Bekanntschaft gemacht, auch mit Känguruhs, Koalas, Emus und womöglich sogar mit einem Wombat.
Greek[el]
Μπορεί να έχετε ήδη συναντήσει πολλά από αυτά, καθώς και άλλα πλάσματα, όπως τα καγκουρό, τα κοάλα, τα εμού και ίσως και ένα φασκωλόμυ.
English[en]
By now you may already have met up with many of them, as well as with other creatures, including kangaroos, koalas, emus, and maybe even a wombat.
Spanish[es]
A estas alturas del viaje probablemente ya habrá visto muchas de esas aves, además de canguros, koalas, emúes y tal vez incluso algún uómbat.
Finnish[fi]
Olet tähän mennessä jo saattanut törmätä moniin niistä sekä muihin eläimiin, esimerkiksi kenguruihin, koaloihin, emuihin ja ehkä jopa vompattiin.
French[fr]
À ce point de votre séjour, ce ne sont certainement pas les premiers que vous voyez. Et vous avez probablement vu d’autres animaux : kangourous, koalas, émeus et, qui sait ? wombats.
Hindi[hi]
अब तक आप उनमें कई एक से मिल चुके होंगे, साथ ही अन्य जानवरों जैसे कंगारू, यहाँ के रीछ, इमस और शायद एक वॉम्बट से भी।
Croatian[hr]
Dosad ste se možda već sreli s mnogima od njih, kao i s drugim stvorenjima, uključujući i klokane, koale, emue, a možda čak i vombata.
Hungarian[hu]
Mostanra már sokukkal találkozhattál, csakúgy, mint más teremtményekkel, ideértve a kengurukat, a koalákat, az emukat, s talán még a vombatokat is.
Indonesian[id]
Barangkali Anda sudah pernah melihat kebanyakan dari antara mereka, serta makhluk lain, termasuk kanguru, koala, emu, dan bahkan mungkin wombat.
Iloko[ilo]
Itan nalabit nakitamon ti adu kadakuada, ken kasta met ti dadduma a parparsua, agraman dagiti kangaroo, koala, emu, ken nalabit uray ti wombat.
Italian[it]
Probabilmente molti di questi li avete già visti, come avrete visto pure canguri, koala, emù e forse persino qualche vombato.
Japanese[ja]
その中の多くはもうそれまでに見たことがあるかもしれません。 またカンガルー,コアラ,エミュー,もしかしたらウォンバットさえ見かけたことでしょう。
Korean[ko]
이 무렵이면 이미 이 많은 새들을 비롯하여 캥거루, 코알라, 에뮤, 그리고 어쩌면 웜뱃 같은 동물들을 만나 보았을 것입니다.
Marathi[mr]
एव्हाना तुम्ही यांपैकी पुष्कळसे पक्षी, आणि कांगारू, कोआला, एमू आणि कदाचित वॉम्बॅट यांसारखे इतर प्राणी देखील आधीच पाहिले असतील.
Norwegian[nb]
På dette tidspunkt har du sikkert allerede støtt på mange av dem, foruten at du har møtt kenguruer, koalabjørner, emuer og kanskje til og med en vombat.
Dutch[nl]
Misschien bent u er zo langzamerhand al heel wat van tegengekomen, en ook andere dieren, zoals kangoeroes, koala’s, emoes en misschien zelfs een wombat.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਤਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਈਆਂ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਾਂਗਰੂਆਂ, ਕੋਆਲਾ, ਈਮੂਆਂ, ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਇਕ ਵੋਂਬੈਟ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
Polish[pl]
Być może wiele z nich już znasz, tak samo zresztą jak inne zwierzęta: kangury, koale, emu czy nawet wombaty.
Portuguese[pt]
A essas alturas você já deve ter encontrado muitas delas, bem como outras criaturas, incluindo cangurus, coalas, emas e talvez até um vombate.
Romanian[ro]
Deja aţi făcut cunoştinţă cu multe dintre ele, precum şi cu alte vieţuitoare, printre care cangurul, koala, emu şi poate chiar şi cu un urs marsupial.
Russian[ru]
К этому времени вам встречалось уже много разных птиц, а также животные — кенгуру, коалы, эму, и может быть даже вомбаты.
Slovak[sk]
Doteraz ste sa už azda stretli s mnohými z nich i s inými zvieratami, ako sú napríklad kengury, koaly, emu a možno dokonca vombat.
Slovenian[sl]
Doslej ste morda že mnoge med njimi spoznali, gotovo pa niste spregledali niti drugih živali, na primer kengurujev, koal, emujev in morda celo vombatov.
Serbian[sr]
Do sada ste se možda već sreli s mnogima od njih, kao i s mnogim drugim stvorenjima, kao što su kenguri, koale, emui i možda čak vombat.
Swedish[sv]
Vid det här laget har du nog redan träffat på många av dem och kanske också andra djur, till exempel kängurur, koalor, emuer eller rentav en vombat.
Swahili[sw]
Kufikia sasa huenda tayari umekutana na wengi wao, na vilevile viumbe wengine kutia ndani, kangaruu, koala, emu, na huenda hata wombati.
Tamil[ta]
இதற்குள், ஏற்கெனவே அவற்றுள் பலவற்றையும், கங்காருக்கள், கோலாக்கள், ஈமுக்கள் ஆகியவற்றையும், அத்துடன், வாம்பட்டு உட்பட மற்ற பிராணிகளையும் நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள்.
Telugu[te]
ఇప్పటికే మీరు వాటిలో చాలావాటిని కలిసే ఉంటారు, అంతేగాక మరితర ప్రాణులైన కంగారూల్ని, కోవాలాల్ని, ఈమూల్ని, బహుశ ఒక వోంబట్ను కూడా చూసే ఉంటారు.
Tagalog[tl]
Sa ngayon ay nakakita ka na marahil ng marami nito, gayundin ang iba pang mga kinapal, kasali na ang mga kanggaru, koala, emu, at marahil ay isang wombat pa nga.
Tok Pisin[tpi]
Ating yu save pinis long planti bilong ol dispela kain pisin, na sampela animal tu, olsem traipela sikau, koala, muruk, na ating wombat tu.
Turkish[tr]
Belki de bu ana dek zaten onlardan birçoğuyla ayrıca kanguru, koala, emu ve belki de vombat gibi çeşitli canlılarla karşılaştınız.
Tahitian[ty]
Peneia‘e ua farerei ê na outou e rave rahi o teie mau manu, e oia atoa paha te tahi atu mau animala, mai te kanguru, te koala, te emu, e peneia‘e atoa te wombat, e au oia i te hoê daba iti.
Ukrainian[uk]
Можливо, вам вже доводилося бачити їх, а також інших австралійських тварин, як-от: кенгуру, коалу, ему та навіть вомбатів.
Yoruba[yo]
Ní báyìí, o ti lè pàdé ọ̀pọ̀ lára wọn àti àwọn ìṣẹ̀dá mìíràn rí, títí kan àwọn ẹranko kangaroo, koala, emu, àti bóyá ẹranko wombat pàápàá.
Zulu[zu]
Kodwa kungenzeka ukuthi ubusuzibonile eziningi zazo, kanye nezinye izilwane, kuhlanganise nama-kangaroo, ama-koala, ama-emu mhlawumbe ngisho ne-wombat.