Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не е арестуван за кражба, но е хващан за продажба на оръжия преди няколко години.
Czech[cs]
Překupnictví mu nikdy nepřišili, ale před pár lety byl zatčen za obchod se zbraněmi.
Greek[el]
Δεν έχει συλληφθεί ως κλεπταποδόχος, αλλά συνελήφθη για εμπόριο όπλων πριν μερικά χρόνια.
English[en]
Never been busted for fencing but was arrested for an arms trade a few years back.
Spanish[es]
Nunca ha sido arrestado por perista pero fue detenido por tráfico de armas hace unos años.
Finnish[fi]
Häntä ei ole pidätetty sen takia, mutta asekaupasta kylläkin.
French[fr]
Il n'a jamais été arrêté pour recel mais l'a été pour vente d'armes il y a quelques années.
Hebrew[he]
מעולם לא נעצר בעבור סחירה בלתי חוקית. אבל נעצר עבור סחר בנשק לפני כמה שנים.
Hungarian[hu]
Még nem vádolták meg orgazdaságért, de letartóztatták fegyver - kereskedelemért néhány éve.
Italian[it]
Non è mai stato preso per ricettazione ma è stato arrestato per commercio d'armi anni fa.
Dutch[nl]
Nooit gepakt voor heling, wel een paar jaar geleden voor wapenhandel.
Portuguese[pt]
Nunca foi apanhado por tráfico ilegal, mas foi preso por tráfico de armas há alguns anos.
Romanian[ro]
N-a fost arestat pentru tăinuire dar a fost pentru trafic de arme acum câțiva ani.
Russian[ru]
Его никогда не арестовывали за укрывательство краденого, но несколько лет назад он попался на торговле оружием.
Turkish[tr]
Kaçakçılık için hiç yakalanmamış ama birkaç yıl önce silah ticareti için tutuklanmış.