Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях заспала.
Bosnian[bs]
Zvučiš pospano.
Czech[cs]
Jo, zníš hodně unaveně.
Greek[el]
Ναι, κοιμισμένη ακούγεσαι.
English[en]
Yeah, you sound sleepy.
Spanish[es]
Sí, suenas somnolienta.
Finnish[fi]
Kuulostat uniselta.
French[fr]
Ouais, tu sembles endormi.
Hebrew[he]
כן, אתה נשמע מנומנם.
Hungarian[hu]
Álmos a hangod.
Italian[it]
Si', sembri assonnata.
Polish[pl]
Masz zaspany głos.
Portuguese[pt]
Tens voz de sono.
Russian[ru]
Да, у тебя сонный голос.
Slovenian[sl]
– Zaspan glas imaš.
Serbian[sr]
Zvučiš pospano.
Swedish[sv]
Ja, du låter sömnig.