Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Няма доказателства за нарастване на икономическата взаимозависимост между двете общности.
Czech[cs]
Neexistuje důkaz, že by se zvýšila hospodářská provázanost těchto dvou společenství.
Danish[da]
Der er ikke tegn på, at den gensidige økonomiske afhængighed mellem de to samfund er øget.
German[de]
Es gibt keinen Nachweis dafür, dass die wirtschaftliche Verflechtung der beiden Volksgruppen zugenommen hat.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η οικονομική αλληλεξάρτηση μεταξύ των δύο κοινοτήτων έχει αυξηθεί.
English[en]
There is no evidence that economic interdependence between the two communities has increased.
Spanish[es]
No hay pruebas de que haya aumentado la interdependencia económica entre ambas comunidades.
Estonian[et]
Ei ole tõendeid selle kohta, et kahe kogukonna omavaheline majanduslik sõltuvus oleks kasvanud.
Finnish[fi]
Näiden kahden yhteisön keskinäisen taloudellisen riippuvuuden lisääntymisestä ei ole mitään näyttöä.
French[fr]
Rien n’indique que l’interdépendance économique entre les deux communautés a augmenté.
Croatian[hr]
Nema dokaza o povećanju ekonomske međuovisnosti između dvaju zajednica.
Hungarian[hu]
Nincs bizonyíték arra, hogy nőtt volna a két közösség közötti kölcsönös gazdasági függőség.
Italian[it]
Non vi sono elementi tali da indicare un aumento dell’interdipendenza economica tra le due comunità.
Lithuanian[lt]
Nėra įrodymų, kad padidėjo abiejų bendruomenių ekonominė tarpusavio priklausomybė.
Latvian[lv]
Trūkst pierādījumu tam, ka būtu palielinājusies abu kopienu saimnieciskā mijiedarbība.
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda evidenza li żdiedet l-interdipendenza ekonomika bejn iż-żewġ komunitajiet.
Dutch[nl]
Er zijn geen aanwijzingen dat de onderlinge economische afhankelijkheid tussen beide gemeenschappen is toegenomen.
Polish[pl]
Nie ma dowodów na to, że wzrosła współzależność gospodarcza między obiema społecznościami.
Portuguese[pt]
Não há provas de que a interdependência económica entre as duas comunidades tenha aumentado.
Romanian[ro]
Nu există dovezi că ar fi crescut interdependența economică dintre cele două comunități.
Slovak[sk]
Nič nenaznačuje tomu, že by sa vzájomná hospodárska závislosť medzi oboma komunitami zvýšila.
Slovenian[sl]
Ni dokazov, da bi se gospodarska soodvisnost med obema skupnostma povečala.
Swedish[sv]
Det finns inga belägg för att det ömsesidiga ekonomiska beroendet mellan de två befolkningsgrupperna har ökat.