Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато имате група хора, които имат различно професионално обучение, различен професионален опит, те не само имат различна база знания, но имат различна гледна точка за всичко.
Danish[da]
Når du har en gruppe mennesker som har haft en anderledes uddannelse, en anden professionel erfaring, de har ikke kun en forskellige vidensbase, men de har også andre synsvinkler på alt.
Greek[el]
Όταν έχεις μια ομάδα ανθρώπων οι οποίοι έχουν διαφορετική επαγγελματική κατάρτιση, διαφορετική επαγγελματική εμπειρία, δεν έχουν μόνο διαφορετική γνωστική βάση, άλλα έχουν επίσης και μια διαφορετική προοπτική για τα πάντα.
English[en]
When you have a group of people with different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but also a different perspective on everything.
Spanish[es]
Cuando se tiene a un grupo de personas que han tenido una formación profesional diferente, una experiencia profesional diferente, no solo tiene una base de conocimientos diferente, sino también una perspectiva diferente de todo.
French[fr]
Lorsque vous avez un groupe de personnes qui ont eu une formation professionnelle différente, une expérience professionnelle différente, ils ont non seulement une base de connaissances différente, mais ils ont une perspective différente sur tout.
Hebrew[he]
כשיש לכם קבוצת אנשים שיש להם הכשרה מקצועית שונה, נסיון מקצועי אחר, לא רק שיש להם בסיס מידע שונה, אלא יש להם פרספקטיבה שונה על הכל.
Hungarian[hu]
Ha van egy csoportnyi embered, akik mind különböző szakképzettséggel és tapasztalattal rendelkeznek, nemcsak hogy különböző az alaptudásuk, de mindenre másmilyen a rálátásuk is.
Indonesian[id]
Saat Anda bersama sekelompok orang dengan latar belakang profesional, pengalaman profesional yang berbeda, mereka bukan hanya memiliki dasar ilmu pengetahuan yang berbeda, namun sudut pandang yang berbeda akan segala hal.
Italian[it]
Quando avete un gruppo di persone con differenti trascorsi professionali, non solo le loro conoscenze sono diverse, ma lo è anche la loro prospettiva sulle cose.
Dutch[nl]
Wanneer je een groep mensen samenbrengt met een verschillende professionele opleiding, andere professionele ervaring, hebben zij niet alleen een andere kennisbank maar ze hebben een andere kijk op alles.
Polish[pl]
W zespole ludzi z różnym wykształceniem i różnym doświadczeniem zawodowym, dostajemy nie tylko różny zasób wiedzy ale też różne spojrzenie na te same problemy.
Portuguese[pt]
Quando temos um grupo de pessoas com diferente formação profissional, com diferente experiência profissional, elas têm uma base de conhecimentos diferentes mas também uma perspetiva diferente sobre todas as coisas.
Romanian[ro]
Când ai un grup de oameni cu o pregătire profesională diferită, cu o experienţă profesională diferită, ei nu au doar o bază de cunoştiinţe diferită, dar au şi o perspectivă diferită asupra lucrurilor, în general.
Russian[ru]
Когда у вас есть группа людей с разными профессиональными навыками и опытом, то у них не просто разная база знаний, у них абсолютно разный взгляд на вещи.
Slovenian[sl]
Ko so na kupu ljudje, ki so imeli različno strokovno šolanje in različne strokovne izkušnje, nimajo le različnih temeljnih znanj, ampak imajo različne poglede na vse.
Ukrainian[uk]
Коли у вас є група людей, які пройшли різну професійну підготовку, мають різний професійний досвід, у них не тільки різна база знань, але й вони по- різному дивляться на все.
Vietnamese[vi]
Khi bạn có một nhóm người có những sự đào tạo về nghề nghiệp khác nhau, những kinh nghiệm nghề nghiệp khác nhau, họ không chỉ có những nền tảng hiểu biết cơ bản khác biệt, mà họ còn có những quan điểm khác biệt về mọi thứ. và nếu bạn có thể đưa những người đó lại gần được với nhau