Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلم قول الجملة التالية مع نفسك..
Bulgarian[bg]
Запомни следващата реплика и си я повтаряй през цялото време:
Czech[cs]
Nauč se tuto větu, a opakuj si ji pořád dokola:
German[de]
Lerne, dir immer wieder den folgenden Satz zu sagen:
Greek[el]
Μάθε να λες την επόμενη φράση, ξανά και ξανά στον εαυτό σου:
English[en]
Learn to say the following phrase over and over to yourself:
Spanish[es]
Aprende a decirte la misma frase una y otra vez...
Estonian[et]
Harju endale sisendama, et see ongi asja võlu.
Finnish[fi]
Opettele sanomaan seuraava fraasi itsellesi uudelleen ja uudelleen.
French[fr]
Apprends cette phrase et répète-la toi tous les jours:
Hebrew[he]
תלמד לשנן לעצמך את המשפט הבא:
Croatian[hr]
Nauči ponavljati stalno ovu rečenicu:
Hungarian[hu]
Tanuld meg és ismételd a következőt magadnak újra és újra:
Indonesian[id]
cobalah untuk mengucapkan kata-kata ini terus dan terus:
Italian[it]
Impara a ripetere piu'volte a te stesso:
Dutch[nl]
Zeg de volgende zin steeds tegen jezelf.
Portuguese[pt]
Aprenda a dizer a seguinte frase várias vezes...
Romanian[ro]
Continuă să-ţi repeţi această frază:
Slovenian[sl]
Vedno znova si v mislih ponavljaj sledeči stavek:
Serbian[sr]
Nauci da ponavljas stalno ovu recenicu:
Turkish[tr]
Şu cümleyi ezberle ve sürekli tekrar et.