Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبذل روحك إلى الهك ؟
Bulgarian[bg]
Разкайваща се душа в Юдека?
Bosnian[bs]
Pokajnička dusa u Judeki?
Czech[cs]
Kající se duše v Judecce?
Greek[el]
Μια μεταμελημέvη ψυχή στηv Ιoυδαία;
English[en]
A repentant soul in Judecca?
Spanish[es]
¿Una alma arrepentida en Judecca?
Finnish[fi]
Katuva sielu Judeccassa?
French[fr]
Une âme repentante dans Judecca?
Hebrew[he]
נשמה מתחרטת ביהודקה?
Croatian[hr]
Pokajnic ka dusa u Judeiki?
Hungarian[hu]
Bűnbánó lélek Judeccában?
Dutch[nl]
Een berouwde ziel in Judecca?
Polish[pl]
Skruszona dusza tutaj?
Portuguese[pt]
Uma alma arrependida em Judecca?
Romanian[ro]
Un suflet se căieşte în Judecca?
Serbian[sr]
Pokajnička duša u Judeiki?
Swedish[sv]
En ångerfull själ i Judecca?
Turkish[tr]
Kokitos'da pişman bir ruh mu?