Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geskiedenis toon dat dit ’n dubbele wêreldmoondheid is, naamlik Brittanje en die Verenigde State van Amerika.
Arabic[ar]
ويظهر التاريخ ان هذه هي دولة عالمية ثنائية تتألف من بريطانيا والولايات المتحدة الاميركية.
Central Bikol[bcl]
Ipinaheheling kan kasaysayan na ini magkasorog na kapangyarihan pankinaban na kompuwesto kan Britania asin kan Estados Unidos nin Amerika.
Bulgarian[bg]
Историята показа, че при това се касае за една двойна световна сила — Великобритания и Съединените щати на Америка.
Czech[cs]
Dějiny zjevují, že je to podvojná světová velmoc, složená z Británie a Spojených států amerických.
Danish[da]
Historien viser at dette er en dobbeltverdensmagt bestående af England og De forenede Stater.
German[de]
Die Geschichte zeigt, daß es sich dabei um eine Doppelweltmacht handelt — Großbritannien und die Vereinigten Staaten von Amerika.
Greek[el]
Η ιστορία αποκαλύπτει πως αυτή είναι μια δυαδική παγκόσμια δύναμη που αποτελείται από τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
English[en]
History reveals this to be a dual world power composed of Britain and the United States of America.
Spanish[es]
La historia demuestra que esta corresponde a una potencia mundial binaria, compuesta por Gran Bretaña y los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Historia osoittaa tämän olevan Englannista ja Yhdysvalloista muodostuva kaksoismaailmanvalta.
French[fr]
L’Histoire révèle que c’est une double puissance mondiale formée de la Grande-Bretagne et des États-Unis d’Amérique.
Hiligaynon[hil]
Ang maragtas nagapahayag nga amo ini ang doble nga kagamhanan sa kalibutan nga ginahuman sang Britanya kag Estados Unidos sang Amerika.
Indonesian[id]
Sejarah menyingkapkan bahwa ini suatu kuasa dunia ganda yang terdiri dari Inggris dan Amerika Serikat.
Icelandic[is]
Sagan leiðir í ljós að hér er um að ræða tvíveldi samsett af Bretlandi og Bandaríkjum-Norður Ameríku.
Italian[it]
La storia rivela che si tratta di una duplice potenza mondiale, formata dalla Gran Bretagna e dagli Stati Uniti d’America.
Japanese[ja]
歴史は,それが英国と米国から成る二重世界強国であることを明らかにしています。
Korean[ko]
역사는 이것이 영국과 미합중국으로 이루어진 이중 세계 강국임을 밝혀 준다.
Malagasy[mg]
Ahariharin’ny Tantara fa izy io dia herim-panjakana roa sosona voaforon’i Grande-Bretagne sy Etazonian’i Amerika.
Malayalam[ml]
ബ്രിട്ടണും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളും ചേർന്നുള്ള സംയുക്ത ലോകശക്തിയാണിത് എന്ന് ചരിത്രം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
इतिहास उघड करतो की ती जागतिक सत्ता ब्रिटन व युनायटेड स्टेट्स् ऑफ अमेरिकेची संयुक्त सत्ता आहे.
Norwegian[nb]
Historien viser at dette er den dobbeltmakt som består av Storbritannia og De forente stater.
Dutch[nl]
De geschiedenis onthult dat dit een dualistische wereldmacht is, bestaande uit Groot-Brittannië en de Verenigde Staten van Amerika.
Polish[pl]
Z historii wynika, że chodzi o dwuczłonowe mocarstwo, złożone z Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Portuguese[pt]
A história revela que esta é a potência mundial dupla composta da Grã-Bretanha e dos Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Istoria dovedeşte că este vorba despre dubla putere mondială formată din Marea Britanie şi Statele Unite ale Americii.
Russian[ru]
История показывает, что при этом речь идет о двойной мировой державе, состоящей из Великобритании и Соединенных Штатов Америки.
Samoan[sm]
Ua faaalia mai e tala tuufaasolo lenei mea o ni malo malolosi se lua ua faia ae ia Peretania ma le Unaite Setete o Amerika.
Swedish[sv]
Historien visar att detta världsvälde består av de båda makterna Storbritannien och Amerikas förenta stater.
Tamil[ta]
இது பிரிட்டனும் அமெரிக்க ஐக்கிய மாகாணமும் கலந்த ஒரு இரட்டை உலக வல்லரசாக இருக்கிறதென்று சரித்திரம் காட்டுகிறது.
Tagalog[tl]
Isinisiwalat ng kasaysayan na ito ay isang dalawahang kapangyarihang pandaigdig na binubuo ng Britaniya at ng Estados Unidos ng Amerika.
Tok Pisin[tpi]
Dispela gavman em tupela gavman i wok wantaim, olsem Englan na Amerika.
Ukrainian[uk]
Історія показує, що ця світова сила складається із двох держав — Великобританії й Сполучених Штатів Америки.
Vietnamese[vi]
Lịch sử cho biết đó là một cường quốc đôi Anh-Mỹ.
Zulu[zu]
Umlando wembula lona njengombuso wezwe ombaxambili owakhiwe iBrithani neUnited States of America.