Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След замесването, разточването и нарязването на тестото за „Maccheroncini di Campofilone“ то се полага върху листове бяла готварска хартия с ширина 22—26 cm и дължина 32—35 cm.
Czech[cs]
Po promíšení přísad, vyválení těsta a jeho krájení se těstoviny „Maccheroncini di Campofilone“ pokládají na listy bílého potravinářského papíru o šířce 22 až 26 cm a délce 32 až 35 cm.
Danish[da]
Efter æltning, udrulning og skæring af pastadejen bredes »Maccheroncini di Campofilone« ud på ark af hvidt levnedsmiddelpapir med en bredde på 22-26 cm og en længde på 32-35 cm.
German[de]
Nach dem Kneten, Ausrollen und Schneiden des Teigs werden die „Maccheroncini di Campofilone“ auf weißes Lebensmittelpapier (Blätter von jeweils 22-26 cm Breite und 32-35 cm Länge) gelegt.
Greek[el]
Μετά την παρασκευή, την έλαση και την κοπή της ζύμης, το προϊόν «Maccheroncini di Campofilone» τοποθετείται σε φύλλα λευκού χαρτιού κατάλληλου για τρόφιμα, πλάτους 22 έως 26 cm και μήκους 32 έως 35 cm.
English[en]
After the dough has been kneaded, rolled out into sheets and cut, the strands of ‘Maccheroncini di Campofilone’ are laid out on sheets of white food packaging paper 22 cm to 26 cm wide and 32 cm to 35 cm long.
Spanish[es]
Tras las operaciones de amasado, laminado y corte, los «Maccheroncini di Campofilone» se colocan cuidadosamente en hojas de papel alimentario blanco de una anchura de 22 a 26 cm y una longitud de 32 a 35 cm.
Estonian[et]
Pärast taina segamist, lahtirullimist ja ribastamist asetatakse „Maccheroncini di Campofilone” valge majapidamispaberi lehtedele, mille laius on 22–26 cm ja pikkus 32–35 cm.
Finnish[fi]
Taikinan sekoittamisen, kaulimisen ja leikkaamisen jälkeen Maccheroncini di Campofilone asetetaan elintarvikepaperiarkeille, joiden leveys on 22–26 cm ja pituus 32–35 cm.
French[fr]
Une fois la pâte laminée et découpée, les «Maccheroncini di Campofilone» sont déposés sur des feuillets de papier alimentaire blanc d'une largeur de 22 à 26 cm et d'une longueur de 32 à 35 cm.
Hungarian[hu]
A dagasztást, nyújtást és vágást követően a „Maccheroncini di Campofilone” terméket 22-26 cm széles és 32-35 cm hosszú, fehér étkezési papírra terítik.
Italian[it]
Successivamente all’impasto, alla sfogliatura ed al taglio i «Maccheroncini di Campofilone» vengono adagiati su foglietti di carta alimentare bianca di larghezza compresa tra 22 e 26 cm e lunghezza compresa tra 32 e 35 cm.
Lithuanian[lt]
Makaronus suformavus ir supjausčius, „Maccheroncini di Campofilone“ sudedami ant balto vyniojamojo popieriaus lakšto, kurio plotis – 22–26 cm, o ilgis – 32–35 cm.
Latvian[lv]
Pēc mīklas pagatavošanas, izveltnēšanas un sagriešanas “Maccheroncini di Campofilone” novieto uz baltām pārtikas papīra lapām 22–26 cm platumā un 32–35 cm garumā.
Maltese[mt]
Wara l-għaġna, l-isfuljular u l-qtugħ, il-“Maccheroncini di Campofilone” jitqiegħdu fuq folji tal-karti bojod għall-ippakkjar tal-ikel li jkunu wesgħin bejn 22 u 26 cm u twal bejn 32 u 35 cm.
Dutch[nl]
Na het kneden, uitrollen en snijden van het deeg worden de „Maccheroncini di Campofilone” op witte velletjes papier voor voedingsmiddelen gelegd die tussen 22 en 26 cm breed en tussen 32 en 35 cm lang zijn.
Polish[pl]
Po przygotowaniu ciasta, uformowaniu i pokrojeniu makaron „Maccheroncini di Campofilone” jest rozkładany na arkuszach białego papieru do zastosowań spożywczych o szerokości 22–26 cm i długości 32–35 cm.
Portuguese[pt]
Após a amassadura, a laminagem e o corte, os «Maccheroncini di Campofilone» são dispostos em papel alimentar branco com largura entre 22 cm e 26 cm e comprimento entre 32 cm e 35 cm.
Romanian[ro]
După ce aluatul a fost frământat, întins în foi și tăiat, pastele „Maccheroncini di Campofilone” sunt întinse pe foi de hârtie albă pentru ambalat alimente cu o lățime între 22 și 26 cm și o lungime între 32 și 35 cm.
Slovak[sk]
Cesto sa vymiesi, vyvaľká a následne pokrája. Nakrájané „Maccheroncini di Campofilone“ sa poukladajú na biely papier na potraviny (listy s rozmermi 22 až 26 cm šírky a 32 až 35 cm dĺžky).
Slovenian[sl]
Ko je testo zgneteno, razvaljano v ploskve in razrezano, se trakovi „Maccheroncini di Campofilone“ položijo na liste belega papirja za zavijanje živil, široke od 22 do 26 cm in dolge od 32 to 35 cm.
Swedish[sv]
När degen har strimlats och skurits till ska ”Maccheroncini di Campofilone” läggas på vitt smörpapper med en bredd på 22 till 26 cm och en längd på 32 till 35 cm.