Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نتج الانخفاض في العدد عن الاستعاضة عن طائرتين هليكوبتر من طراز سوبر بوما (Super Puma) بأخرى من طراز بل (Bell) ذات كفاءة أعلى من حيث استخدام الوقود، فضلاً عن انتفاء الحاجة إلى رحلات الإجلاء إلى قبرص
English[en]
The lower number resulted from the replacement of 2 Super Puma helicopters with more fuel-efficient Bell helicopters, as well as the non-requirement for evacuation flights to Cyprus
Spanish[es]
El menor número se debió a que se sustituyeron 2 helicópteros Super Puma por sendos helicópteros Bell, que consumen menos combustible, y a que no fue necesario hacer vuelos de evacuación a Chipre
French[fr]
Le chiffre moins élevé que prévu tient au remplacement de 2 hélicoptères Super Puma par des hélicoptères Bell plus économes en carburant, ainsi qu’à l’absence de vols d’évacuation sanitaire à destination de Chypre.
Russian[ru]
Более низкий показатель обусловлен заменой 2 вертолетов «Супер Пума» более экономичными вертолетами «Белл», а также отсутствием необходимости в полетах на Кипр в целях эвакуации
Chinese[zh]
数目减少的原因是,以更省油的贝尔直升机替换2架超级美洲豹直升机以及无需安排前往塞浦路斯的后送飞行