Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تعد تمثّل شيئًا في نظرنا
Bulgarian[bg]
Не си нищо.
Czech[cs]
Vlastně nejseš vůbec nic.
Danish[da]
Du er ikke noget.
German[de]
Du bist gar nichts.
Greek[el]
Τίποτα δεν είσαι.
English[en]
You're not really anything.
Spanish[es]
No eres realmente nada.
French[fr]
T'es rien, en réalité.
Hebrew[he]
אתה לא באמת כלום.
Croatian[hr]
Zapravo nisi više ništa.
Hungarian[hu]
Igazából semmi sem vagy.
Indonesian[id]
Kau bukan siapa-siapa.
Italian[it]
Non sei niente, in realtà.
Korean[ko]
당신은 아무것도 아니에요!
Malay[ms]
Kau bukan siapa-siapa.
Polish[pl]
Nie jesteś nikim.
Portuguese[pt]
Não é nada mesmo.
Romanian[ro]
De fapt, nu eşti nimic.
Russian[ru]
Ты – просто никто.
Sinhala[si]
ඔයා කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයි ඇත්තටම.
Serbian[sr]
Zapravo si niko i ništa.
Swedish[sv]
Du är inget.
Turkish[tr]
Hatta hiçbir şeysin.
Vietnamese[vi]
Anh không thực sự là gì cả.
Chinese[zh]
你 其實 啥 都 不是