Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Člověk, který je poněkud romantický, obvykle najde řadu omluv, proč jde na svatbu.
German[de]
Ein etwas romantischer Mensch findet dafür gewöhnlich mehrere Entschuldigungen.
Greek[el]
Ένας που είναι πολύ ρομαντικός βρίσκει συνήθως μερικές δικαιολογίες για να πάη σ’ ένα γάμο.
English[en]
A person who is quite romantic will usually find a number of excuses for going to a wedding.
Spanish[es]
La persona bastante romántica por lo general halla varias excusas para ir a una boda.
Finnish[fi]
Kovin romanttinen ihminen löytää tavallisesti joukon selityksiä vihkiäisiin menolleen.
French[fr]
Une personne très romanesque en trouvera très facilement.
Italian[it]
Chi è molto sentimentale troverà di solito parecchie scuse per andare a un matrimonio.
Japanese[ja]
ロマンチックなことを好む人は,結婚式に出席する理由を幾らでも容易に見つけるでしょう。
Korean[ko]
매우 ‘로맨틱’한 사람일수록 결혼식에 참석하는 이유를 보통 많이 들 것이다.
Dutch[nl]
Iemand die erg romantisch is, zal gewoonlijk een aantal verontschuldigingen vinden om naar een trouwpartij te gaan.
Polish[pl]
Osoba o usposobieniu romantycznym potrafi na ogół przytoczyć cały szereg argumentów przemawiających za jej obecnością.
Portuguese[pt]
A pessoa bastante romântica usualmente acha uma série de desculpas para ir a um casamento.