Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيميل سيالس, مـُـدرسها في العزف على البيانو مات منـُـذ 1997
Bulgarian[bg]
Няма и да го видиш Емил Сейлс, нейният учител по пиано, е мъртъв от 1997.
Czech[cs]
Emile Sayles, její učitel, je od roku 1997 mrtvý.
Greek[el]
Ο Εμίλ Σέιλς, ο δάσκαλος πιάνου της, είναι νεκρός από το 1997.
English[en]
Emile Sayles, her piano tutor, has been dead since 1997.
Spanish[es]
Emile Sayes, su tutor de piano, ha estado muerto desde 1997.
Persian[fa]
امیل سایلز معلم پیانو اون از سال 1997 مرده
Finnish[fi]
Emile Sayles, hänen pianon opettajansa, on ollut kuolleena vuodesta 1997.
French[fr]
Emile Sayle, son professeur de piano, est mort en 1997.
Hebrew[he]
אמיל סיילס, המורה לפסנתר שלה, מת כבר מאז 1997.
Hungarian[hu]
Emile Sayles, a nő zongora - mestere, és meghalt 1997-ben.
Italian[it]
Emile Sayles, il suo insegnante di piano, č morto nel 1997.
Dutch[nl]
Emile Sayles, haar pianoleraar, overleed in 1997.
Polish[pl]
Jej nauczyciel fortepianu, Emile Sayles, nie żyje od 1997.
Portuguese[pt]
Emile Sayles, professor de piano dela, está morto desde 1997.
Romanian[ro]
Emile Sayles, profesorul de pian, e mort încă din 1997.
Swedish[sv]
Emile Sayles, hennes piano mentor, har varit död sedans 1997.
Turkish[tr]
Emile Sayles, piyano öğretmeni, 1997'den beri ölü.
Chinese[zh]
埃米 爾 · 塞爾斯 是 她 的 鋼琴 老師 1997 年 就 去世 了