Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Aduna pa bay nagmata?”
Danish[da]
»Er der andre, der stadig er vågne?«
German[de]
Ist noch jemand wach?“
English[en]
“Is anyone still awake?”
Spanish[es]
“¿Hay alguna persona todavía despierta?”
Finnish[fi]
”Onko kukaan enää hereillä?”
French[fr]
« Tout le monde dort ?
Gilbertese[gil]
“Iai temanna ae uti?”
Haitian[ht]
“Eske gen je yon moun ki klè?”
Hungarian[hu]
„Ébren van még valaki?”
Indonesian[id]
”Ada yang masih belum tidur?”
Italian[it]
«Qualcuno è ancora sveglio?»
Mongolian[mn]
“Унтаагүй хүн байна уу?”
Norwegian[nb]
«Er noen fremdeles våkne?»
Dutch[nl]
‘Is er nog iemand wakker?’
Portuguese[pt]
“Tem alguém acordado?”
Russian[ru]
Вы все еще не спите?»
Samoan[sm]
“O i ai se isi o ala pea?”
Swedish[sv]
”Är det någon som är vaken?”
Tagalog[tl]
“May gising pa ba?”
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha taha ʻoku kei ʻā?”
Ukrainian[uk]
“Чи хтось ще не спить?”