Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Euer Unterwegssein ist heute zur Wallfahrt geworden und erinnert alle daran, daß die Kirche ein Volk ist, das keine feste Bleibe auf dieser Erde hat und immer auf dem Weg ist.
English[en]
Your travel today has become a pilgrimage and reminds everyone that the Church is a people always on the move, with no fixed dwelling in this world.
Spanish[es]
Vuestro caminar se ha convertido hoy en peregrinación, y recuerda a todos que la Iglesia es un pueblo siempre en camino, sin una morada estable en este mundo.
French[fr]
Votre voyage est devenu aujourd'hui un pèlerinage, et il rappelle à tous que l'Eglise est un peuple toujours en marche, sans une demeure fixe dans ce monde.
Italian[it]
Il vostro andare si è fatto oggi pellegrinaggio, e ricorda a tutti che la Chiesa è un popolo sempre in cammino, senza una stabile dimora in questo mondo.
Portuguese[pt]
Hoje, a vossa caminhada tornou-se peregrinação e recorda a todos que a Igreja é um povo sempre a caminho, sem uma morada fixa neste mundo.